中年的

Is the team that brought us gritty war recreations Operation Flashpoint and ArmA going soft in their middle age?

难道是为我们制作过坚挺的战争模拟游戏《闪点行动》和《武装突袭》的人们已经人到中年了吗？

And she bowed and curtseyed to the man, who reached and offered her his hand

楼上的应该是一时失误他想打的应该是《末路狂花》但是里面的主角不是女孩了，而是两个中年妇女？？

I know of many cases where having no children the husband after middle age wanted to take a concubine, but because the wife refused to give her consent, desisted.

只能翻译这一句：我知道这样一些事实：有些人过中年仍没有子嗣的丈夫希望纳妾，但是由于遭到妻子的反对而不得不放弃。

Like many fortysomethings, he tries to ward off his midlife crisis and his increasingly dissatisfying marriage with a steady stream of affairs.

与其他40多岁的人都一样，他想摆脱中年危机和让他日益厌倦的婚姻生活，梦想着有很多艳遇。

The pink handlebars on the first bike prompted Kabat to build a manlier mechanism for his second effort -- which he calls the midlife-crises macho machine.

&粉红色扶手的第一自行车提示Kabat建立一个manlier机制的第二次努力-他称之为&中年，危机马乔机器。

Skin melanomas are very rare in childhood and occur most frequently in people who are middle-aged or older.

皮肤黑色素瘤是非常罕见的在童年和发生最频繁的人谁是中年或老年人。

The man brushed off the reaction as ingorance, but the smirks began to get to him.

中年男子没有理睬他们，但是对方的嗤笑声却开始传到了他的耳朵里。

Obesity at 18, however, nearly triples the risk of dying by middle-age.

年龄在18岁左右的肥胖女孩，中年去世的风险率比正常妇女高出3倍。

Wangling, Chengsiyao, female police officers on duty from Yuzhong district third division, recieved a call from someone at some four o'clock yesterday afternoon, when they were on their partrol near Guo Tai movie theater.

昨日下午4时许，渝中区巡警三大队当班警花王玲、陈思遥驾驶电瓶车巡逻至国泰电影院附近，突然接到群众报警，有一西装革履的中年男子倒在王府井门外一花台的座椅上，满身酒气，应该是喝醉后睡着了。

I like to watch rain drops in the ponds of those delicate ancient gardens.

一个胖胖的中年妇女和几个穿白大褂的科学家在讨论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。