中年的

One or two middle-aged women had brought their pet dogs and fed them morsels of pastry beneath the table.

有一两个中年妇女正把点心掰成小块喂她们带进来、放在桌子下面的宠物狗。

The zests for running agriculture, pasture and forestry went down from older persons to younger ones.

农牧户对农、牧、林的经营态度由年轻型到中年型再到老年型趋向积极。

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteen-century abb? was sweeping out a discotheque at the corner of Little Compton Street as Castle went by.

卡瑟尔走过小康普顿接角时，一名男子正在清扫位于接角的一家迪斯科舞厅；这个人看上去中年光景，一头长发散披在肩上，眼神像十八世纪法国神甫一样充满虔诚。

"This is too the time of mid-life crises,\" Fortgang warns, which frequently result in human questioning theirss care noters.

Fortang提醒大部分人&这也是中年危急的时间&，这往往导致大部分人对事业产生质疑。

Me. It turned out that she was Lady Zhang whom I had known the year I worked in the woolen mill.

一九八九年我来到和平大戏院演出，一位中年女工到后台来看我，原来是我当年在毛纺厂熟识的张

In 1989, when I went to perform in the Grand Heping Theatre, came backstage to see me. It turned out that she was Lady Zhang whom I had known the year I worked in the woolen mill.

一九八九年我来到和平大戏院演出，一位中年女工到后台来看我，原来是我当年在毛纺厂熟识的张大姐。

C The sport middle-aged American people like to do are aerobics, bicycling, swimming, playing tennis, weight training, and doing yoga.

中年美国人喜欢的体育项目有增氧体操，骑自行车，游泳，打网球，举重，还有瑜珈。

The logical way to fight generational risk is to borrow money to make large, regular investments in shares while young, then use a proportion of later savings to pay back the loan rather than to pile into the stock market in middle age.

化解世代风险的合理做法是：在年轻时贷款，大量、定期地投资于股票，日后再用一部分储蓄来偿还贷款，而不是在中年时大笔投资于股市。

Alan has not had a mid-life crisis, instead, he jokes,"I drink antiseptics!"

没有中年危机，校长阿伦笑说：&我吃的是防腐剂！&

To the middle-aged people, the most afraid of is playing heartbeats.

人到中年，最不敢玩的就是心跳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。