中年

She is an elderly woman whose brio astound s everyone.

她是个年逾中年的妇女，但她的精力充沛使大家惊异。

The Baby Boomer generation is at midlife right now.

婴儿潮一代现在正处在中年。

I turned to see a balding man who was approaching middle age.

我回过头，看到一个已近中年、有些谢顶的男人。

Indeed, the median-age voter this year has known little else, notes Michael Barone, a political expert at the American Enterprise Institute.

一个来自美国企业研究所的政治专家，Michael Barone写到，的确，中年的选民不太了解这些。

To a middle-aged humans begin to age, the basal metabolic rate is slow due to only allow the accumulation of fat in the body fat; regular exercise after exercise, the person stopped, but also basal metabolic rate slows and manure fat.

人类到了中年开始老化后，也是因基础代谢率变慢，才使脂肪在体内堆积而长胖；经常运动的人在停止运动后，也是基础代谢率变慢而积肥长胖。

To a middle-aged humans begin to age the basal metabolic rate is slow due to only allow the accumulation of fat in the body fat; regular exercise after exercise the person stopped but also basal metabolic rate slows and manure fat.

人类到了中年开始老化后，也是因基础代谢率变慢，才使脂肪在体内堆积而长胖；常常运动的人在停止运动后，也是基础代谢率变慢而积肥长胖。

TO MANY Latin Americans in the later stages of middle age, to hear the voice of Mercedes Sosa, who died on October 4th at the age of 74, is to be instantly transported back to the turbulent times when left-wing radicals seeking justice and revolution battled and suffered at the hands of military dictatorships.

对许多中年后期的拉丁美洲人来说，一听到梅赛德丝？索莎（10月4日逝世，终年74岁）的歌声便立刻回到那个动荡的年代：寻求公正、投身革命的左翼热血之躯顽强奋斗，在军政独裁的魔爪下受尽磨难。

Mind, Self and Society:From the standpoint of a social behaviorist.

李璨如（1997）：妇女的自我建构：一个中年妇女的故事。

Its main clinical feature is vomit or frequently belching, and generally speaking, patients are female.

临床主要表现为胃的分泌及运动机能紊乱，而出现呕吐或频繁嗳气，患者多为中年女性。

In my middle age, I am in possession of so much that I will never die in wonder and bewilderment.

人到中年，我拥有如此多的财富，我不会在迷惘不解中离去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。