中年

Klein continued,"Perhaps it is the absence of great issues, great crises; perhaps it is simply the absence of suffering—but baby-boom politicians, even in middle age, still seem like helium-filled dilettantes."

Joe Klein还补充说：&也许是因为他缺乏大事的体验，困苦的磨折；出生于婴儿潮的政治家即便到了中年，看上去还像是一知半解的门外汉。&

Like many fortysomethings, he tries to ward off his midlife crisis and his increasingly dissatisfying marriage with a steady stream of affairs.

与其他40多岁的人都一样，他想摆脱中年危机和让他日益厌倦的婚姻生活，梦想着有很多艳遇。

Jobs usually held by teen-aged workers have been snapped up by laid off, furloughed,out-of-work adults looking for any way to make ends meet until the economy turns around.

乔布斯通常举行十几岁的中年工人已经收购了由下岗职工，下岗，外的工作的成年人任何方式寻找赚钱糊口，直到经济好转。

Packaging for the middle-aged is primarily to conceal the furrows ploughed by time.

中年的包装主要是修复岁月的磨损。

Packaging for the middle-aged is primarily to conceal the furrows ploughed by time.

中年的包装主要是掩盖岁月流过的痕迹。

Suddenly I noticed that a middle-aged foreigner was gesticulating to a saleswoman and pointing to a new shirt.

突然，我发现一个中年外国人指手画脚向售货员指着一个新的衬衫。

Became a hit in 2003, grossing $80m, most of it overseas.

该片讲述的是一位居住在东德中年女子在柏林墙倒塌前不久陷入昏迷，然而却在八个月后苏醒。

And Hebei, the province from where the middle-aged Mr Liu hails, is no exception.

已到中年的刘先生的家乡，河北，也不例外。

Mr.Zhao reveals how he built up hies local fast - food chain.

他所从事的行业与餐饮业毫不相干，直到中年，一个很偶然的机会，他成为背景吉野家的&大管家&。

He seemed to be having a midlife crisis when he left his family and hitchhiked around the country.

他似乎正在经历中年危机。他离家出走，沿途搭便车前往全国各地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。