中年

I know a woodchopper , of middle age, who takes a French paper, not for news as he says, for he is above that,but to "keep himself in practice," he being a Canadian by birth

我认识一个中年樵夫，订了一份法文报，他说不是为了读新闻，他是超乎这一套之上的，他是为了"保持他的学习"，因为他生来是一个加拿大人

I know a woodchopper, of middle age, who takes a French paper, not for news as he says, for he is above that,but to "keep himself in practice," he being a Canadian by birth; and when I ask him what he considers the best thing he can do in this world, he says, beside this, to keep up and add to his English.

我认识一个中年樵夫，订了一份法文报，他说不是为了读新闻，他是超乎这一套之上的，他是为了"保持他的学习"，因为他生来是一个加拿大人；我就问他，他认为世上他能做的最好的是什么事，他回答说，除了这件事之外，还要继续下功夫，把他的英语弄好和提高。

Long-term unemployment among middle-aged professionals, who do not qualify for workfare, is on the rise, says Leong Sze Hian, a financial expert and blogger.

不享有任何失业保障的中年专业人士人中的长期失业人数在攀升，这是根据一名金融专家的博客说法。

Senile xerosis is a disease showing symptoms of dry skin, pruritus and erythema mainly affecting the hip, upper and lower extremities in middle aged and elderly patients.

老年性皮肤干燥症是一以皮肤干燥、搔痒和红斑为特征的综合症，主要累及中年和老年人的臀部和四肢末梢，往往在冬季发作、复发和加重。

According to the reporters on-site observation, more buyers to purchase homes for the three-member household, from the age of view, a majority of middle-aged buyers, youth-oriented.

据记者现场观察，来认购的买家多为三口之家，从年龄来看，多数买家以中年、青年为主。

Shang Yang always has a young heart. He is always curious about life, history, science and art, and he keeps on thinking and experimenting, which are different with some a middle-aged drawers who care about adhering to their admissive "styles".

尚扬始终有一颗年轻的心，他对生活、历史、科学、艺术等，始终充满了好奇心，不断地思考和试验，不像一些中年画家，太在意固守自己被人认可的&风格&。

Syringoma, a benign adnexal tumor, mainly occurs on the periorbital area of middle-aged women.

汗管瘤是一良性皮肤附属器肿瘤，好发於中年妇女的眼睑四周。

The R1 is being marketed as a personal car and as a middle-aged couple's second car; a combination of leather and alcantara seating is available.

在R1是被推广为私家车和一对中年夫妇的第二辆车，一皮革和Alcantara座椅组合可用。

The wife of King Arthur and lover of Lancelot according to Arthurian legend.

在人生中，妻子是青年时代的情人，中年时代的伴，暮年时代的守护。

"Not so fast, Your Holeyness," said Fred, and darting past the gaggle of middle-aged witches heading for the procession, he said, Here – permetiez moi to assister

&嘿，别急，小心呐，&弗雷德说着，径直穿过一群中年女巫，朝他的目标冲了过去，这里——能否允许我为两位小姐效劳？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。