中年

The rest of us are falling for the most common misapprehension of mid-career crisis - which is to think this is the beginning of the end.

我们其他这些人陷入了最常见的中年职业危机误解的圈套——即认为这段时期是结束的开始。

The famous "conversion" of his middle years movingly recounted in his

他动人地描述了他中年时代思想著名的"转变"，这是他早期精神生活发展的高潮，而不是对他早期精神生活的背

Outside the entrance to the cinema, a middle-aged man and an elderly woman paced up and down selling copies of Socialist Action for a dollar. The September issue included articles about capitalism's contradictions, class war in Bolivia, and a commentary by Mumia Abu-Jamal—a regular feature.

在电影院入口处外面，一个中年男人和一个老年女人来回踱步，一美元一份向人们兜售那叠社会主义行动期号（那是九月号，里面的文章包括了资本主义的矛盾，玻利维亚的阶级斗争和作为其一贯特色的Mumia Abu-Jamal评论

As expected, the study found that neurogenesis drops off sharply in middle-aged mice.

正如预期的那样，研究发现，神经急剧下降了中年老鼠。

The researchers focused on middle age as a critical stage for the decline of neurogenesis in the mice.

研究人员集中在中年，作为一个关键阶段，减少神经的作用。

Newton's first law of motion is inapplicable in the current business management, which means we cannot expect another million dollars because we earned one million dollars last year.

荷尔蒙开始流通，人体发生变化。而对于中年人来说，压力主要来自心理和环境。中年时期也面临紧张的经济压力，特别是对于人口不断增多的家庭。

A game only fully understood by middle-aged men, who spend considerable time at the nineteenth hole – the clubhouse bar.

最初，喜欢高尔夫的一般都是中年男性，他们打球的目的更多是在俱乐部的第19个洞-酒吧里消磨时间。

Thus is due to nocturia that mostly the middle aged and the aged people had to get up in the early morning hours for urination.

因此是由于夜尿这主要是中年和老年人，他不得不从清晨的排尿。

nodular dermal vasculitis in lower extremities are often seen clinically in middle-age women, and are evoked by many causes. Some laboratory examinations have abnormal outcomes and we think these are related with autoimmune reactions of nodular dermal vasculitis. We can make diagnosis with clinical character of erythema and nodose lesions in lower extremities, laboratory examinations and histopathology inspection. Antibiotics, non- Steroid anti-inflammatory drugs, anti-tubercle drugs and corticosteroids are effective drugs.

结节型皮肤血管炎多发于中年女性；结节型皮肤血管炎病因复杂，可能是由于细菌、真菌、病毒、结核、药物等所引起，也可为某些全身性疾病的皮肤表现；实验室指标异常改变可能与疾病免疫反应有关；结节型皮肤血管炎诊断以双下肢红斑结节性损害的临床特点，结合实验室及组织病理学检查可确诊分型；结节型皮肤血管炎针对病因选用抗生素、非甾体抗炎药、抗结核药、皮质类固醇激素等治疗有效。

The new study, including 140 middle-aged normotensive voluntary researchers, aimed at discovering the risk of noise and the relationship between high blood pressure.

这项新的研究，包括140名血压正常的中年自愿参与研究者，旨在发现噪音和高血压风险之间的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。