中年

It was a surprise for everyone when this dumpy middle-aged woman burst out into glorious song.

当这位又矮又胖的中年妇女唱起优美的歌曲时，众人皆感到惊奇。

About 1781 cases recently suffering from acute upper gastrointestinal bleeding were divided according to their ages into 3 groups and analysed. In the old-aged group the causative diseases were arranged in order of incidence as follows, gastric cancer, gastritis and gastric ulcer. Gastritis, duodenitis and duodenal ulcer were in the order of incidence in the middle-aged group.

本文总结 1，781例近期内有上消化道大出血的内窥镜检查资料，并按不同年龄组进行对比，发现老年组以胃癌出血占首位，胃炎其次，胃溃疡为第三位；中年组胃炎出血占首位，依次为十二指肠溃疡、胃溃疡；青年组以胃炎占首位，依次为十二指肠溃疡、十二指肠炎。

The film is written and directed by Robert Zemeckis , and stars Jim Carrey in a multitude of roles, including Ebenezer Scrooge as a young, middle-aged, and old man, and three of the ghosts who haunt Scrooge.

该片是由编剧和导演罗伯特赞米基斯，星星在众多角色，包括吝啬鬼作为金凯瑞年轻，中年，老年的人，谁的鬼魂出没吝啬鬼3。

The film is written and directed by Robert Zemeckis, and stars Jim Carrey in a multitude of roles, including Ebenezer Scrooge as a young, middle-aged, and old man, and the three ghosts who haunt Scrooge.

该片由罗伯特-泽米吉斯编剧并执导，金-凯瑞在片中饰演多个角色，包括艾柏纳泽-斯克鲁奇的少年、中年和老年时期以及纠缠斯克鲁奇的三个幽灵。

The film is written and directed by Robert Zemeckis, and stars Jim Carrey in a multitude of roles, including Ebenezer Scrooge as a young, middle-aged, and old man, and three of the ghosts who haunt Scrooge.

该片由罗伯特。泽米吉斯编剧并导演，好莱坞喜剧天才金。凯瑞为片中的四个角色配音：年轻、中年以及老年三个时段的艾柏纳泽。斯克鲁奇以及三个精灵。

About European Medieval embroider y of middle age we can learn a lot from the painted pictures.

关于欧洲中世纪绣中年，我们可以从中学到了很多画的照片。

Old person answers ∶＂ my 5 authority constitution ah ＂ again a few days, this person rises again arrive early greatly the Kaidagelan before presidential government office the highway takes a walk, go write, discovery wear the middleaged endomorph that writes jacket, took a flashlight to be answered back and forth according to write a road, suitable write light to look, within an inch of faints, it is Xiaojiang unexpectedly, ask ∶＂ to you do what in this?

老人答曰∶＂我的五权宪法啊＂再几天，这人又起个大早到总统府前的凯达格兰大道散步，走著走著，发现个穿著夹克的中年矮胖子，拿了只手电筒来来回回照著路，顺著光一看，差点昏死，竟是小蒋，便问∶＂您在这干吗？

Higher body mass index was significantly correlated with higher testosterone and lower total estradiol, estrone, progesterone and sex hormone binding globulin in midlife women.

在中年女性中更高的体重指数显著和更高的睾酮水平和低的总雌二醇、雌激素、孕酮还有，性激素结合球蛋白相关。

Higher body mass index was significantly correlated with higher testosterone and lower total estrogens (estradiol, estrone, progesterone) and abnormal sex hormone binding globulin level in midlife women.

高体重指数呈显着正相关，与睾酮水平较高和较低的总雌激素和异常性荷尔蒙结合球蛋白级中年妇女。

We've entered the road-trip doldrums, the point when all the cheesy tabloids have been read and the travel Etch A Sketch has grown boring, and anyone under age 12 is required to say "Are we there yet?" at ever-shortening intervals. Ed and his sister, two middle-aged adults, are playing with the highway bingo set.

这阵子，我们已经看完了所有的八卦小报，旅途进入无聊期，所有12岁以下的开始不停的问"我们到了没有啊"；没过一会儿， Ed 和他妹妹，两个中年成年人，开始玩公路飞行棋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。