中年

We asked ourselves dejectedly."How did we become so dull, middle-aged and frumpish, that other people can't imagine us having a bit of fun?"

我俩沮丧地问着对方，"我们怎么会变得这么无趣，两个中年的寒酸的人，在别人眼里就这么无趣吗？"

"Obesity in middle age increases the risk of future deme ntia," said Dr Rachel Whitmer, of Kaiser Permanente, a health care organization in Oakland, California.

「中年肥胖，会增加未来罹患痴呆症的风险，」加州奥克兰卫生护理机构KaiserPermanente的瑞秋。惠特莫博士说。

"The frequency of heart abnormalities in these younger participants is similar to that found in the middle-age or adult population of hypertensives who are at risk for adverse events," Devereux said.

"年轻受试者心脏异常的发生率增多同中年或成年高血压人群类似，" Devereux说道。

This is a time full of temptations, alluring girls and glamourous women pop up everywhere, making the discomposed men confused and disoriented, leaving behind more and more broken-up families and abandoned wives, thereby leading the middle-aged to the heartfelt realization that women cannot afford to grow old.

这是一个充满诱惑时，诱人的女孩和富有魅力的女性弹出无处不在，使男人晕头转向，留下越来越多的破碎的家庭和被遗弃的妻子，从而导致中年人士的衷心实现妇女不能变老。

I'm a middle-aged jobless divorcee and I'm not going to raise any more kids!

我自己是一个没有工作的离了婚的中年妇女，我再也不想多抚养孩子了！

Im a middle-aged jobless divorcee and Im not going to raise any more kids!

我自己是一个没有工作的离了婚的中年妇女，我再也不想多抚养孩子了！

But on the second thought, middle age is not the doomsday of my life.

但回头来看，中年并非想象中的那样是世界末日。

Hinted that, in recent years less than the middle-aged, is difficult to understand, just as those downwind piano, contains too much praise is not one of the words will be able to finish.

1900的暗示，不到年近中年，是难以理解的，就如同那段顺风钢琴，包含了太多，并不是一句赞美的话语就能说完的。

A middle-aged woman named Asha Mandela from the US has dreadlocks as long as 2.67m, herself measuring 1.65m.

美国一位名叫阿萨·曼德拉的中年女子身高1.65米，头发却长达2.67米。

I also belong to this generation of middle-aged writer奎南recently published book "Dream of the baby boom."

本人也属于这一世代的中年作家奎南，日前出版新书《婴儿潮的梦幻》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。