中尉

We are paratroopers, Lieutenant. We're supposed to be surrounded.

我们是伞兵，中尉，我们本来就应该被包围。

We are paratroopers,lieutenant, we are supposed to be surrounded

温特斯：我们本来就是伞兵，中尉，我们本来就是被包围着的。

This chapter introduces the historical inevitability of postmodernism and its characteristics.

第三章：《法国中尉的女人》中的后现代主义叙事技巧。

So the lieutenant with his forlorn hope of followers led the advance attack that was to draw the enemy's fire.

于是，中尉带领着他的先遣小分队先向敌人发动进攻，以吸引敌人的火力。

So the lieutenant with his forlorn hope of followers led the advance attack that was to draw the enemy's fire.

于是，中尉带领著他的先遣小分队先向敌人发动进攻，以吸引敌人的火力。

An officer holding a commissioned rank in the US navy or Coast Guard; below lieutenant and above ensign .

一个在美国海军或海军巡逻队中拥有委任官衔的军官；低于陆军中尉高于陆军少尉。

I told him he was going to have another case of battle fatigue on his hands and lose his last lieutenant if I was left alone in command of the company much longer.

我跟他说，他会去执行其他难熬的战斗任务，而且还丢掉他仅剩的中尉排长——要是我留下，单独指挥本连时间过长的话。

In the early 1800's Lieutenant Moraga, commanding an expedition in the lower great Central Valley of California, gave the name of San Joaquin to a rivulet that springs from the Sierra Nevada mountains and empties into Buena Vista Lake.

我国早在1800人的中尉莫拉加，指挥一个探险队在较低的伟大中央河谷，加州，给名字的圣华金小川说，从温泉谢拉内华达山脉和发证到布埃纳比斯塔湖。

He reached a point near the N-13, the main highway coming into Ste.-Mère-Eglise from Cherbourg.

中尉到达地点紧靠13号公路，即瑟堡市到圣母教堂镇高等级公路。

A young Dominican lieutenant, Rafael Leonidas Trujillo, who would be the country's longtime dictator, became Williams' life-long friend. The writer recalls that at the 1959 New Years reception at the presidential palace, in what was then Ciudad Trujillo, the single ornament on the grand piano in the ballroom was a silver-framed photograph of Colonel Williams.

后来长期成为多米尼加独裁者的拉斐尔·里尼达斯·图基尔罗，当时的一名年青中尉，成为了威廉姆斯一生的朋友（作者回忆起了1959年新年已改名为休达得·图基尔罗在其总统府会见他时，大厅中一架大钢琴上唯一的装饰物就是一张镶嵌在银框中的威廉姆斯上校的照片）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了