中尉

Best use of reptiles Werner Herzog's Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans is a shambolic mess of a movie but it has a couple of moments of mad genius.

爬行类最佳使用荷索的坏中尉：呼叫新奥尔良港是一个破旧不堪的混乱的电影，但它有一个天才的疯狂时刻的情侣。

The lieutenant shouted," Quist !"

中尉呼喊道：&奎斯特！&

The remainder of his men and the other platoons were getting pounded out in the open flat field.

中尉另外一半手下与另一个被炮击按在一片平坦开阔地上。

Aerial view taken from one of VMO-6's light observation aircraft, flown by 1stLt John D. Cotton, shows the power station, the pipes or "penstocks" that carried off the water, and the precarious nature of the road occupying a thin shelf cut into the precipitous slope.

这张是从VMO-6飞行中队的轻型侦察机上拍摄的航空照片，飞行员是约翰·D·卡顿中尉，照片中是一个水电站，巨大的输水管用于输送发电后的水流，还有借着地势在陡峭山壁上开凿出来的窄窄的公路。

As the helicopter whirled away, Faith and the lieutenant tore the Silver Stars from their parkas and threw them in the snow.

当直升机消失在视野里的同时，费斯和那名中尉从他们的军服上扯下了银星勋章并把它丢在了雪地里。

On January 15, 1945 Hizenko engaged in the combat with ten German heavy Panzers and knocked out five of them!

1945年1月15日，近卫军中尉Hizenko在一次战斗中遭遇了10辆德国重型坦克，他的JS-2车组击毁了其中的5辆。

The tank beside Coyle went into reverse and backed into a street leading to the traffic circle.

跟在第三辆坦克旁边的科勒中尉转回到街上，引导坦克通过转盘。

He was part of a crew that had survived five crash landings before its sixty-first mission.

芬斯特中尉回忆说，最后那次出击最难熬。

Lt. Dan:You'll never sink this boat!

丹中尉：你永远也不能弄沉这艘船！

E Company, on the opposite bluff, had a 57mm gun set up on a shoulder of the road, twenty meters behind the dug-in infantry, who were on the edge of a wood. Lt. William Meddaugh, the CO, put his bazooka teams just ahead and to the left of the infantry.

正对着这道隆起高地E连在公路一侧路肩上架起一门57毫米口径反坦克炮，其后20米是在一片树林边缘掘壕据守的步兵。E连连长，威廉·麦道中尉，把他的巴祖卡火箭组摆在正前方，对着步兵的左翼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了