中尉

Tell me, Lieutenant Commander Asakura, when you woke up the morning after the night in question, how did you feel?

" 当你在问题中醒来宿醉夜晚的时候告诉我，中尉指挥官 Asakura，你感觉如何"？

Your honor, I move for a count of perjury against Lieutenant Commander Asakura.

"你的荣誉，我为对抗中尉指挥官 Asakura 的伪誓计数移动"。

Why does a lieutenant junior grade with ninth months'experience...

为什么一名只有九个月经验和资历的中尉

A person who holds a commissioned rank in the US Navy or Coast Guard; below lieutenant junior grade.

在美国海军或海军巡逻队中有委任军衔的人；职位低于初级陆军中尉级别。

Inside were the single silver bar insignia of a lieutenant junior grade.

里面是中尉的一杠肩章。

Navy or Coast Guard that is above lieutenant junior grade and below lieutenant commander.

海军上尉美国海军或海岸警卫队的军衔，高于海军中尉，低于海军少校

Navy or Coast Guard that is below lieutenant junior grade.

海军上尉美国海军或海岸警卫队的军衔，高于海军中尉，低于海军少校

Abbr. Lt.A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above lieutenant junior grade and below lieutenant commander.

缩写 Lt。海军上尉：美国海军或海岸警卫队的军衔，高于海军中尉，低于海军少校英语词汇网 www.wbw.com.cn

This costume gaffe was corrected as of VOY:"Faces", and thereafter Torres wore the rank of provisional lieutenant junior grade.

这个装束错误在VOY："Faces"(1x14)中被纠正，从此之后，朵芮丝穿着临时中尉的制服。

Do you know what this is, Lieutenant?

你知道这是什么吗？中尉？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。