中将

Hu will also visit Novosibirsk, Russia's third largest city after Moscow and St. Petersburg. And the two countries will sign a number of cooperation agreements during the visit.

国家主席胡锦涛还会到访新西伯利亚----继莫斯科、圣彼得堡后俄罗斯第三大城市，并在这次访问中将签署一些合作协议。

The general said the army was negotiating an agreement with private agriculture firms to plant three towns on Jolo island with some 100,000 pineapples.

托罗提诺中将说，军方正在与民间农业企业协商，计画在霍洛岛三个小镇种植约十万颗凤梨。

Lieutenant Oliver May and the 603 Technical Division Unit aboard the Jotunheim continue testing and evaluating experimental weapons to aid the Zeon war effort against the Federation Forces.

奥利弗中将5月和603技术司股上的尤腾海姆继续测试和评价试验性武器，以协助棣南战争努力的联邦部队。

It was fought on May 27–28, 1905 (May 14–15 in the Julian calendar then in use in Russia) in the Tsushima Strait between Korea and southern Japan. In this battle the Japanese fleet under Admiral Heihachirō Tōgō destroyed two-thirds of the Russian fleet, under Admiral Zinovy Rozhestvensky, which had conducted a voyage of over 18,000 nautical miles (33,000 km) to reach the Far East.

战役以东乡平八郎海军大将指挥的日本联合舰队摧毁了罗泽德斯特凡斯基海军中将指挥的俄国第二太平洋舰队三分之二的舰只，而自己仅损失三艘鱼雷艇，日方大获全胜而告终，俄国第二太平洋舰队几乎全军覆没。

"I think it makes sense to certainly consider it," Army Lt. Gen. Douglas Lute said in an interview with National Public Radio's All Things Considered.

& &我认为这是有道理的当然会考虑，&陆军中将道格拉斯鲁特琴在接受采访时说，与国家公共电台的&所有的事情考虑。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

郑先生将在中国和马晓天中将共同主持中新防御政策对话的开幕式。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

Chiang先生在中国和Ma Xiaotian中将共同主持了中新防御政策对话的开幕式。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

郑先生在中国同中将马晓天一起主持了中国－新加坡防御政策对话的建立。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

郑先生和马中将一起主持中国新加坡防务政策对话的开幕仪式。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

Chiang先生与马中将是中新防御政策对话开幕式的联合主席，此次对话在中国举行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。