中将

Emerson's Divinity School address, amid its offenses, reduced Jesus to a sublimely typical man, one who was "true to what is in you and me," alive to the "daily miracle" of "man's life," and manifesting not miracles and an impossible sanctity but "a sweet, natural goodness, a goodness like thine and mine, and that so invites thine and mine to be and to grow."

在它的攻击中，爱默生在神学院的演讲中将耶稣还原为一个象征高尚的人，他&在你我的心里是真实的&，对&每日的奇迹&和&人的生命&是敏感的，不但代表着奇迹和难以达到的圣洁，而且代表着&一种美好的、天然的美德，一种你我都有、能引导你我形成和栽培这种美德的美德&。

Therefore, when the rolling machine start process there will have massively material through roller press which have not after the effective extrusion.

所以，在辊压机启动过程中将有大量未经有效挤压的物料通过辊压机。

Local fishermen raced out in their boats to save him, beating drums to scare off any fish that might eat his body and dropping rice into the water to lure away the fish.

当地的渔夫划着船去救他，敲着鼓吓跑吃他尸体的鱼，并且撒米到河中将鱼诱走。

Since they deal in pointers, not array indices, no other routine need know the name of the array, which can be declared static in the source file containing alloc and afree, and thus be invisible outside it.

由于函数alloc和afree处理的对象是指针而不是数组下标，因此，其他函数无需知道该数组的名字，这样，可以在包含alloc和afree的源文件中将该数组声明为static类型，使得它对外不可见。

When called upon to perform a superhuman feat, Kent would ducksintosa phone booth and in a split second whirl out of his suitsintosthe blue body-stocking and red cape that were Superman's uniform.

当需要肯特施展超人的本领时，他就会钻进一个照相亭，在转眼间的旋转中将装束变成超人所穿的紧身衣和红斗篷

When called upon to perform a superhuman feat, Kent would ducksintosa phone booth and in a split second whirl out of his suitsintosthe blue body-stocking and red cape that were Superman's uniform

当需要肯特施展超人的本领时，他就会钻进一个照相亭，在转眼间的旋转中将装束变成超人所穿的紧身衣和红斗篷，而旋转是为了不让旁观者看清是怎么变的。

White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.

而在那时，许仙也在白蛇引人入胜的故事中将恐惧抛诸脑后…。

White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.

而在那时，许仙也在白蛇引人入胜的故事中将恐惧拋诸脑后…。

Finally, our derivations and proposed methods will be validated in computer simulations.

在电脑模拟中将会证实我们的推导以及提出的方法。

Stick Fights and Lip Plates reveals the importance of these age-old rituals in the marriage ceremony and profiles the government's struggle to put an end to these customs, which can be hazardous and sometimes life-threatening.

在&棍棒与唇？&一集节目中将解释这些古老仪式在婚礼中的重要性，并叙述当地政府为中止这些既危险又可能威胁性命的习俗所付出的努力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。