中将

In Part 2, the sICH rate was 2.2%.

来自Helsinki大学医学中心的Markku Kaste主持了这项研究，他说：我们已经知道在起病三个小时内进行溶栓是有效的，而desmoteplase则能在特定的患者中将这一时程延长到9个小时。

John Wayne had some shockers too, though in one memorable game he won Lassie from the canine star's desperate owner.

约翰·韦恩也有过类似不堪回首的经历，不过他也曾在一场令人难忘的牌局中将莱希（按，著名电影《灵犬莱希》中的那条狗）从它绝望的主人手里赢了过来。

He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds

78：70 又拣选他的仆人大卫，从羊圈中将他召来。

The effect is to reduce vehicle movements, recover a higher quantity with a higher market value around 20% to 25% of the waste in a sanitised and grade A condition for resale to recyclers and also reduce the number of personnel who would normally work in these sorts of facilities.

减少垃圾收集车的运转，在已消毒的 A 类环境中将 20%至 25%的垃圾还原为具有较高市场价值，并且减少在此类设备中工作的员工人数。

Vice Admiral Cheng, the FleetDD-15, ROCS Han-Yang.

前舰队司令陈中将莅汉阳舰视导。

The Employer shall be entitled to pay to such nominated Subcontractor direct, upon the certificate of the Engineer, all payments, less retentions, provided for in the nominated Subcontract, which the Contractor has failed to make to such nominated tract, which the Contractor has failed to make to such nominated Subcontractor and to deduct by way of set-off the amount so paid by the Employer from any sums due of to decome due from the Employer to he Contractor.

向工程师递交合理证明，证明他已将上述情况以书面形式通知了该指定的分包商。则雇主有权根据工程师的证明直接向该指定分包商支付在指定分包合同中已规定的，而承包商未曾向该指定的分包商支付的一切费用，并以冲帐方式从雇主应付给或将付给承包商的任何款项中将雇主支付的上述金额扣除。

This discusses through rejudges to San Guo archery target,compares Sima and the Cao merit and the German line,and the union formerly dealt with the legitimate issue the model,elaborated with emphasis the Jin continued the Han series the rationality.

唐代重修《晋书》，在《习凿齿传》中对此论作了全文收录，清人严可均在《全晋文》中将其简称为《晋承汉统论》。此论通过对三国时代性质的重新判断和对司马氏与曹氏功绩和德行的两相比较，并结合以往处理正统问题的范例，重点阐述了晋继汉统的合理性。

Extending from Vladivostok to Singapore, this maritime corridor takes in fragments of various national states and refashions them through a dynamic process which standardizes and harmonizes their mutual interactions.

从海参崴延伸至新加坡，这条「海上走廊」涵盖不同民族国家的区域并且重新形塑这些区域，在这样的动态过程中将国家之间的互动关系予以标准化并协调一致。

Then in the shallow water we recoded their whistles before synthesising them on a computer with the caller's voice features removed so that we had a computer voice of a dolphin.

然后，我们在浅水区中将海豚的叫声重新编码，随即用电脑将叫声合成，并消除叫声的声音特点，这样就得到了每只海豚叫声的电子合成声。

Then in the shallow water we recoded their whistles before synthesising them on a computer with the caller's voice features removed so that we had a computer voice of a dolphin.

然后，我们在浅水区中将海豚的叫声重新编码，，并消除叫声的音色，然后用电脑将叫声合成，这样就得到了每只海豚叫声的电子合成声。&&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。