中将

Mr Ryback has done a good job maintaining a balance between dispassionate inquiry and moral revulsion. Yet the result is still slightly creepy. Flicking through a copy of what is probably the earliest acquisition in the collection, an architectural history of Berlin that Hitler bought in November 1915, he discovers between pages 160 and 161,"a wiry inch-long black hair that appears to be from a moustache". It is suddenly all a bit too close for comfort.

Ryback在书中将客观研究与道德谴责之间的关系拿捏地很是恰当，可是结果又不免令人毛骨悚然：就在作者翻阅希特勒购于1915年11月的一本柏林建筑史（该书可能是藏书中最早的一本）时，书中160与161面中间有&一根一英寸长的硬毛，看起来应该是胡须&，令人突然一下感到相当得不自在。

The ability to put combat aircraft, or support helicopters, into the air over international waters or inland during coastal operations is likely to be a key factor in determining success.

在沿海军事行动中将作战飞机和支援直升机投入国际海域上空和内陆空域的能力，仍旧是决定行动成功与否的关键因素。

And brokers, and will experience a full-time career as an insurance broker. There will be an

实习生在我们的经纪人培训计划中将与我们最成功的咨询师和经纪人一起工作，将体验保险经纪人的全职工作。

Whether catalytic RNA cuts out introns from mRNA in the nucleus is not known.

催化性RNA是否在核中将mRNA的内含子切除还不清楚。

Many introns are contained in precursor mRNAs of eukaryotic cells, which are usually cut off in the processing of precursor mRNAs.

真核细胞的前体mRNA中一般都含有大量的内含子，它们在前体mRNA的加工过程中将被剪除。

By timely and spatially controlling the physical and chemical characteristics of the fuel at both port injection stage and in-cylinder direct injection stage, HCCI/DI stratified compound combustion is developed to combine the advantages of HCCI and conventional DICI on cycle-to-cycle basis and achieve clean and efficient combustion at full load ranges without misfiring and knocking.Firstly, three types of dual fuel including n-heptane/diesel, iso-octane/diesel and ethanol/bio-diesel a...更多re utilized to investigate the combustion and emission characteristics of HCCI/DI stratified compound combustion. The experimental results indicate that n-heptane/diesel HCCI/DI combustion presents a three-stage heat release consisting of HCCI low temperature heat release, high temperature heat release and diesel diffusive combustion.

本文提出的基于燃料设计与管理的HCCI/DI分层复合燃烧是一种将HCCI燃烧和传统缸内直喷压燃融为一体的新型燃烧方式，通过对燃料理化特性的设计和在预喷与直喷阶段从时间尺度和空间尺度上对均质和非均质混合气制备过程的控制和管理，在发动机的一个工作循环中将均质混合气的HCCI燃烧和非均质混合气的DICI扩散燃烧相融合，彻底消除了HCCI燃烧在小负荷失火和大负荷爆震的弊病，实现了发动机全负荷范围内的高效清洁燃烧。

Lingnan famous poet Qu was once in both the "new language of Guangdong," a temple in the South China Sea will be the kapok tree likened to "Shizhang coral."

岭南著名诗人屈大均当年就曾在《广东新语》一书中将南海神庙的木棉树比喻为&十丈珊瑚&。

As a result, the comfort of riding is improved.This paper studies the key technologies of semi-active seat suspension based on MR damper mentioned above.

本文中将以基于磁流变阻尼器半主动座椅悬架为研究对象，研究和探讨控制系统的这些关键技术。

And then buried among the kins in probably a festive environment.

然后可能会在一片欢乐的气氛中将其埋葬到已逝的同族之间。

The creditor has the debtor's land transferred to him in settlement .

债权人可在清算中将债务人的土地转归自己。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。