中将

You do not want to combine any pure fats with high starches in one meal.

你不能在一餐中将任何的纯脂肪类食物和高淀粉食物一起搭配。

I can assure you that all the conference languages will be used in the summaries.

我可以向您保证在总结中将使用所有的会议语言。

The RAW files were converted to 18MB TIFFs using Canon's File Viewer Utility supplied with the camera and white balance was set to "Cloudy." Brightness and contrast adjustments were made in PaintShop Pro 8 to a standard level for all exposures.

RAW文件使用Canon的文件浏览程序转换为18MB的TIFF格式，白平衡选择为&cloudy&，在PaintShop Pro 8中将所有的曝光的亮度和对比度设置为标准水平。

In his book 'The Tao of Chaos' Stephen Wolinsky also author of 'Quantum Consciousness', 'Trances People Live', a.o.

史蒂芬？沃林斯基（Stephen Wolinsky，也是《量子意识》、《生活中的催眠》等书的作者）在《混乱之道》（'The Tao of Chaos'）一书中将&本质&描绘为在人格形成之前便已存在于我们自身的那个部分。

Some books will stromatolites transliterated as "Siteluoma Bartlett."

有些书籍中将叠层石音译为&斯特罗玛特莱特&。

The re are advantages of less damage to and quick recovery for the patients in IUD r emoval under the hysteroscopy and laparoscopy. Laparotomy would be replaced by l aparoscopy in most of cases of IUD transmigrating into abdominal cavity.

宫腔镜及腹腔镜手术取出异位环，诊断及治疗可同时进行，且对患者损伤小，术后恢复快，因此在绝大多数异位IUD的诊治中将取代开腹取环术。

The mechanical properties, electrical properties, and the thermal stability at elevated temperatures of the composites understudied will be discussed thoroughly in this thesis.

论文中将详细地探讨此铜-钨复合材料的机械性质、电性质、及其在高温下的热稳定性，并评估将此一复合材料应用在电接触材料领域上的优劣点。

It is specifically the Holy Spirit who unites us with Christ in human experience.

在人的实际经历中将我们与基督联合的﹐是圣灵的工作。

So, it is a arduous and emergent task to combine the sustainable development with the construction of towns at the middle of urbanizing and development of towns.

因此在西部开发中，在中国农村城镇化进程和发展过程中将可持续发展贯穿到整个城镇的建设过程中去是一项艰巨而又迫切的任务。

The results show that water hammer pressure is closely related to vaporizing time, and that the frequency of data acquisition is of obvious influence on the fluctuation of water hammer pressure.

在此瞬态的水力过渡过程中，当压力变化降至液体的饱和蒸汽压力以下，在管道中将会有气体和蒸汽析出，并在特定的位置汇集而产生&空穴&，形成水柱分离现象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。