中将

Senescence-inhibition IPT gene, resistance genes to bacterial blight Xa23 and to blast Pi-b were pyramided in rice by marker-assisted selection. According to molecular detection and identification of resistance, 16 FI plants carrying IPT genes and Xa23 were obtained from the multi-cross.

本研究采取分子标记辅助选择的方法，在水稻中将抗衰老IPT基因与抗白叶枯病基因Xa23及抗稻瘟病基因Pi-b进行聚合，通过分子检测和抗病鉴定，在3个复交组合中获得了16株IPT基因与Xa23基因聚合的复交F_1植株。

But one must also ask what role inflation might play in redistributing these losses in future.

但是我们同样要问，通胀在未来的复苏中将扮演什么样的角色？

And one virtual scene of clinical implantology was also set up and reedited in the VR software, producing the 3D interactive executable file. Conclusion: VR will be eventually applied into the dental education in the future, especially in dental implantology.

虚拟现实技术在口腔种植修复学教学中将会有广泛的应用，制作基于个人电脑的虚拟现实教学课件对口腔医学教学也有着较高的实用价值。

Most of the posts I have read in the forums are correct, it is a new charge mechanic and this has been reexamined in the forthcoming update.

大部分在论坛看到的帖子都是对的，这里采用了一个全新的冲锋机理，接下来的更新中将会对这个系统做进一步的修正。

There will be many new items (at least 5) and improvements or remakes to current items.

新中将有很多新物品（至少5个以及对现有物品改进或重做。

Through careful study of the forgetting rules of short-term memory and the theory on short- term memory capacity, the article points out that note-taking is undoubtedly necessary ini nterpretation, especially in paragraph interpretation and that them emory unit in interpretation shouldb e "senseg roups" or " chunks " rather than single isolated words.

本文认为笔记在口译中，尤其是在段落的口译中是必需的，口译的记忆单位应该是&组块&，在段落口译中应以句子为记忆的&组块&，在长句口译中应以构成句子的不同成分为记忆的&组块&；同时，把短时记忆的规律应用到口译中将有助于实现口译&信&的标准。

Also, adding some chromium to steel will slow the rusting process, but will make it more brittle.

此外，加入一些铬到钢中将减缓其生锈的过程，但会使其变得更加脆弱。

Lt. Aldo Raine: Each and every man under my command owes me one hundred Nazi scalps...

奥尔多·瑞恩中将：&你们每个人都欠我100张纳粹的人皮……都给我带回来！&

Lt. Aldo Raine: Each and every man under my command owes me one hundred Nazi scalps... and I want my scalps!

奥尔多·瑞恩中将：&你们每个人都欠我100张纳米卒的人皮……都给我带回来！&

Yang plans to write a book on her kissing project which will contain photos of her 100 smooches.

杨雅晴打算出书记录这段&索吻之旅&，书中将包含这100吻的所有图片。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。