中将

In our treatment we have tried to make use of the most efficient modern tools.

在我们的处理方法中将采用最有效的现代工具。

And its nitrifying rate was 93.7%. There were good prospects o...

三株菌在工业化污水处理中将有良好的应用前景。

If we are good in English, we will have more opportunities in life.

如果我们英语好的话，我们一生中将有较多的机会。

If we are good in English, we will have more opportunities in life.

0如果我们英文很好，我们一生中将有更多的机会。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的&女性意识&：在诗学审美形态上，以非理性的女性&创世神话&题材来解释&自我&；以&躯体写作&的方式来支配&自我&；以&黑夜&、&血&、&死亡&等&阴性意象&来认识&自我&；以&独白&的方式来表达&自我&；在文化意识形态上，以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找&自我&；以&母亲&对&女儿&的&塑造&来揭示&母亲&作为男权社会的&服务者&和&维护者&形象达到警醒&自我&；对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸&自我&；在辨认&自我&的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和&被造&、&被同化&的女性自身。

That area has to do with senses such as orienting yourself in the space around you.

那一块区域与在空间中将你自己朝向某个方向的感觉有关。

This contract was accompanied by an order for 20,000 pistols intended for the Iraqi military.

这份契约中将有20，000把手枪预定供伊拉克军事使用之打算。

:Repayment is convenient with the issuance of postdated checks, automatic debit arrangement or over-the-counter transaction at any of East West Bank's 55 Personalized Banking Centers.

文摘译文：自动借方安排或者柜台交易在东部西岸的55个性化的银行中心中将实现用推迟日期的发行便利的账单来偿还或支付。

This problem can be solved by prefixing the name of your log file as it appears in /etc/syslogd.conf with a hyphen.

这个问题可以通过一种方法解决，那就是在/etc/syslogd.conf 中将你的日志文件名称添加一个连字号前缀([注2])。

If proctors or security personnel find items that are not permitted in the testing room, you will be required to place them in a designated area away from the testing room during the examination.

如果监考人员和巡查人员发现不允许带入考场的物品，你必须在考试中将其放置在考场以外的指定区域。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。