中将

This paper clustered field Words in classed large-scale corpus by feature extraction in text classing.

本文利用特征提取方法，在大规模分类语料库中将具有较强特征表示功能的关键短语提取出来，并按主题聚类。

Unbeknownst to Spee however, a British squadron, including two fast, modern battle cruisers, Invincible and Inflexible, were at that same time coaling at Port Stanley, sent by First Sea Lord Admiral Fisher to reverse the British defeat at Coronel, commanded by Vice Admiral Frederick Sturdee.

在Stanley港，Frederick Sturdee海军中将指挥的巡洋舰队正在加煤――该舰队是被专门排往英国殖民地扭转不利局面的，其中还包括两艘极难应付的高速战斗巡洋舰。

In theory, traditional ruling by virtue refers to the Confucian ideology and allegation of ruling by virtue; while in practice, it means the feudalism rulers put the Confucian ideology and allegation into use during their ruling and make it concretized and systernized, in order to maintain and consolidate their own rein.

从理论层面上讲，传统德治主要指的就是儒家的德治思想与主张；从实践层面上讲，传统德治就是指封建统治者在其统治过程中将儒家的德治思想与主张加以应用，对其主张进行具体化和制度化，利用它来维护和巩固自己的统治。

This paper proposes an Improved Particle Swarm Optimization algorithm.IPSO adopts a new mutation operator and a new method that congregates some neighboring individuals to form multiple sub-populations in order to lead particles to explore new search space.Additionally,this algorithm incorporates a mechanism with a simple and easy penalty function to handle constraint.Thus,this algorithm has strong global exploratory capability and efficiency while being applied to solve nonlinear constrained optimization problems.

提出了一种改进的粒子群算法（Improved Particle Swarm Optimization，IPSO），使用了一种新型的变异策略，并在搜索过程中将部分邻近的个体聚集成核，从而形成多子群引导粒子探测新的搜索区域，采用了简单易行的罚函数约束处理机制，使算法在求解较难的非线性约束优化问题时具有很强的全局搜索能力与效率。

In this book the writer contrasts two views of management .

作者在这本书中将两种管理观点作了对比

To be of importance.Missile defenses have an important role to play in this effort.

建立导弹防御系统在这种努力中将起到至关重要的作用。

Missile defenses have an important role to play in this effort.

建立导弹防御系统在这种努力中将起到至关重要的作用。

Putting forward and developing the theory of denationalized arbitration have made impact on the traditional view of"arbitration governed by lex arbitri", It will play an important role in the coming international commercial arbitration practice, especially in the field of internet arbitration.

非内国仲裁理论的提出与发展是对&仲裁受仲裁地法支配&的传统观点的冲击，它在未来的国际商事仲裁实践，尤其是网上仲裁中将发挥重要的作用。

At last,GIS technique is used in highway engineeringzoning.It digitalizes the whole process of engineering zoning.The quality and accuracy ofzoning is improved by using GIS,and it is a good attempt for zoning work.

最后，在公路工程分区中将地理信息系统技术引入其中，在整个分区过程中地理信息系统的使用使分区过程实现数字化，提高了分区的质量和精度，为分区工作做出了有益的尝试。

In the last race and the last gesture, he discovers the meaning of the life.

他在自己最后的奔跑和最后的举动中将会发现他的生命的意义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。