中将

Vice Admiral Powell Carter describes the damage this way

海军中将 Powell Carter 是这样描述这次事件的

The Empire of the Hand was based in a vast information complex known as the Hand of Thrawn, which had been established by Thrawn even before his promotion to Vice Admiral.

手之帝国建立在被称为"索龙之手"的大量情报复合机构的基础之上。早在索龙晋升为中将之前，他就已经着手于这一复合机构的建立。

But the commander of naval submarine forces, Vice Admiral John Donnelly, disagrees.

但是，海军潜艇部队司令，海军中将约翰唐纳利，不同意。

And last, Vice Admiral Parangosky entered.

最后，中将帕兰戈斯基进来。

Today the ship had been parked in interstellar space— essentially the middle of nowhere—by order of Vice Admiral Parangosky.

今天，这艘船停泊在星际空间——准确的说是在虚空的中间——依据帕兰戈斯基中将的命令。

The smallest flicker of a smile played over Vice Admiral Parangosky's thin lips.

帕兰戈斯基中将的薄嘴唇抖出了一个微笑。

His loyal forces captured Palpatine over Imperial Center, but they were thwarted by reinforcements from Lord Darth Vader and Vice Admiral Thrawn.

忠诚于他的部队在帝国中心上空逮捕了帕尔帕丁，但他们的阴谋为达斯·维德尊主以及索龙中将的援军所挫败。

"Except for what it costs to a build an ultra-precise Shaw-Fujikawa low-mass launcher," the Vice Admiral replied, you could build a fleet of ships.

"建造一个可以精确发射它的肖-藤川发射器的费用，"中将回答，你可以建造一个舰队。

Taking his current position, in 2004, the vice-chancellor has been doubtful, he says, whether any

怀疑有什么大学有能力在一个三年的课程中将知识的深度传授给学生，他也怀疑是不是

Also called a virgule, the backslash key achieved fame because Microsoft used it to distinguish between subdirectories in MS-DOS.

也称为"virgule"，Microsoft在MS-DOS中将反斜线用于区分子目录后，反斜线键因此而变得非常有名。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。