中将

Torchwood face their toughest battle to date in this new series, said creator Russell T.

火炬木小组在这系列中将迎来空前艰巨的斗争，制作人Russell T。

Unlike the conventional indirect method, it can directly implement the generator field and armature current limits accurately, thereby assuring power flow convergence and voltage collapse point identification during tracing the PV curve when generator limits constraints are considered. The critical limit constraint equation is introduced in the corrective stage of the continuation method as the additional equation to solve the limit induced bifurcation point accurately.

给出新的发电机电流极限约束的直接处理算法，解决了计及发电机电流约束时，潮流难于收敛和不易精确求出电压崩溃点的问题；对不易精确求得的极限诱导分岔点，通过在连续潮流法的校正步骤中将关键的极限约束方程作为附加方程来快速而精确地求解。

The museum will feature a quake-relief training center, a quake-escape training center, a wall memorializing those who died in the quake and a monument dedicated to those who assisted local quake relief, according to the plan.

这个博物馆在计划中将有一个地震救援训练中心，一个地震脱险训练中心，一面铭刻在地震中死亡的人名字的墙和一个纪念那些帮助地区地震救援的人的纪念碑。

He once studied cooking in Sydney, Australia, and then he handled cuisine with his great culinary skills in many famous restaurants in Asian and Pacific regions. The restaurant he had worked for include: II Paradiso Trattoria, Mezzaluna in Mandarin Oriental, Macau, BB's Brasserie and The Press Club.

其后在亚太地区众多知名餐厅工作中将其美食技艺磨练得登峰造极，这些餐厅包括悉尼II Paradiso Trattoria餐厅、澳门文华东方酒店的Mezzaluna餐厅、香港BB's Brasserie餐厅，以及河内The Press Club餐厅。

Truth Table -- Demonstrates the result of errors in hypothesis testing by comparing the truth with the findings, based on the statistics.

真值表 --在假设检验中将计算出的统计量和真值比较表示实际结果的误差情况，如果与真值不符，表示出现了误差。

Lincoln Center's Alice Tully Hall on the corner of 65th Street and Broadway in Manhattan.

沈洋在四月份的大都会歌剧院的歌剧《唐。璜》中将饰演马赛托一角。

There would be no women in Glyn's life, no turbulent affairs.

在格林的一生中将是没有女人，没有乱七八糟的事。

Henry and Stark's subsequent tinkering with the machine accidentally advances the countdown from twenty hours to seven.

Henry和Stark在研究机器的过程中，无意中将计时器从20小时调到了只剩7小时。

These results provide proof from different perspectives that it is proper and necessary for the analysis of accidents to consider the two-wheeler, the cyclist and the road as a whole.

由此从不同角度论证了在事故研究中将两轮车、骑车人和路面作为一个整体进行分析的正确性和必要性。

There were so many words he wanted to say to her in that moment-so many words that he would regret never having said for uncounted years to come.

那一刻他有那么多的话要对她说--那么多没有说出来的话，而他为此在未来的无尽岁月中将为之遗憾。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。