中将

The optimization algorithm's objection function was the normalized production intensity.

该优化方法中将归一化的生产强度取最大值作为目标函数，同时将纯度的n次方作为罚函数。

It introduces many of the main themes we will see in Being and Nothingness.

这里介绍了很多我们在《存在与虚无》中将会看的主要概念

Germany, NTV said there is a new protest in Tibet. HOWEVER, it was Nepal police shown on the photo

德国NTV电视台也在报道中将尼泊尔警察抓捕藏人抗议者说成是"发生在西藏的新事件"。

The buffered-crossbar switch architecture is studied. In this paper, the maximum weight fast algorithm is used in BX, we discover the null row phenomenon in BX's maximum weight fast algorithms, and propose a doubling weight solution for null row, this promotes the performance of maximum weight fast algorithms in BX.

对缓冲Crossbar交换结构进行了研究，论文中将最大权重优先算法应用于BX结构，并对其在BX结构由于存在空列现象所导致的性能恶化提出了空列权重加倍的解决方案，提高了最大权重优先算法在不均衡负载下的性能。

I have been entranced with Gary ever since I first really saw him. I'd viewed JFK and Coppola's Dracula without really seeing Gary. This is more attributable I think to his genius than my obtuseness. Whatever, I suddenly saw this man Gary Oldman when reviewing JFK, I realized that Oswald was Gary Oldman!… The same guy I had so recently admired in other films, notably " Romeo is bleeding"" The Professional "" True Romance ", I was stunned. How could one actor do all this? How could he go from fairly ordinary looking Oswald of JFK, to be the flamboyant an eccentric and evil cop of the Professional?

之后在疯狂的淘碟过程中，我却渐渐明白了，Dracula也许是Gary主演的最知名的影片，但Dracula这个角色决不是Gary最好的演出；我也明白了Gary最大的特点就是他完全融入自己所演的角色中的能力，因此经常出现在不知情的状况下无法在他出演的影片中将他辨认出来的情形；对了，差点忘了Gary那变幻莫测的声音，经常让我怀疑他声带的构造是否有异于常人，不然，他怎么能几乎在每部影片里都用不同的声线，不同的口音说话呢？

Obama that offensive and defensive weapons systems would be considered together as negotiations go forward.

俄罗斯也获得了奥巴马的保证，未来的谈判中将把进攻性和防御性武器系统放在一起考虑。

Meaning: Oona had met with many problems in her own family before marrying, so she was able to deal with the problems in Chaplin's life.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well-prepared for the battle that Chaplin's life became as unfounded rumors of Marxist sympathies surrounded them both — and, later on, she was the center of rest in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in their own large family of talented children.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也作好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。后来在他们自己的有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both—and, later on, she was the center of calm in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in his own large family of talented children.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时关于他俩有很多毫无根据的流言。后来在他那个有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

The People's Bank of China increased the one-year bill yield by 8.3 basis points in its open market operation Tuesday.

中国人民银行在周二公开市场操作中将一年期央票的利率提升了8.3个基点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。