中将

These days, China is moving ahead on its plan to put a man on the moon in the next decade.

这些天，中国在未来十年中将继续进行人类登月计划。

And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands--three cities.

又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了他们；又给他们哈末多珥和属城的郊野，加珥坦和属城的郊野，共三座城。

And out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the manslayer; and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands: three cities.

21：32 又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯，就是误杀人者的庇护城，和属城的郊野，给了他们；又给他们哈末多珥和属城的郊野，加珥坦和属城的郊野，共三座城。

And to the Gershonites, one of the clans of the Levites, were given out of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, and Beeshterah with its pasturelands--two cities

以色列人又从玛拿西半支派的地业中将巴珊的哥兰，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了利未支派革顺的子孙；又给他们比施提拉和属城的郊野，共两座城

What will be brought to us if the phenomenon occurred under such "cause and effect logic" are applied to the material manufactural processes of construction design---That's the very topic I will expound, based on my personal understanding.

在这样的因果逻辑下产生的现象应用于建筑设计的物质化生产过程中将会带给我们什么，将在本设计中作出基于个人理解的阐述。

This paper deduces the mathematical model of a single-inverted pendulum system by Lagrange equation and designs its controller by the adaptive fuzzy method, later, combining its model and controller in Matlab simulation and operating it.

根据Lagrange方程建立了单级倒立摆系统的数学模型，利用模糊自适应控制算法设计了倒立摆系统的控制器，并在Matlab的仿真模块中将倒立摆系统的数学模型和控制器结合起来。

Corresponding the choice of cooperation strategy with the reality cooperation model in the payoff matrix structure of the game.

2在收益矩阵的构造中将博弈双方群体不同的合作策略的选择与现实中双方合作模式对应起来。

The president's Democratic Progressive Party is widely expected to lose the race for the Taipei mayorship to the KMT's Hau Lung-bin.

普遍认为，陈水扁的民主进步党在台北市长选举中将败给国民党籍候选人郝龙斌。

The aim of the task-based language teaching is no longer mechanical language drills but cultivation of the practical language using ability, which requires the teachers to change in educational ideas and teaching acts and to be, in the task-based classroom teaching, the students facilitators, organizers, designers, instructors, monitors, prompters, participants and assessors.

因此，它要求教师的教育观念和教学行为也必须发生变化，教师在任务型课堂教学中将成为学生学习的帮促者、组织者、设计者、指导者、监控者、启发者、参与者和评价者。

I think it's a very good memory in my life.

它在我的一生中将是美好的回忆。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。