中将

But author JK Rowling has hinted that her hero will DIE in the seventh and final Harry book.

但是作者JK罗琳暗示她的英雄在第七本也是最后一本哈利系列丛书中将死去。

The heavy lance is a "Shock" weapon. It's purpose is to unhorse a rider in single combat, such as in the "joust for peace"; or smash through the armor of opposing lines.

重型矛是一种冲击武器，它的设计意图在单对单中将对方骑手撞下坐骑的，比如"点到即止的枪术比赛"；或者直接用于敌方战线的冲击。

In the U.S., about 10 percent of men and 7 percent of women will develop a kidney stone during their lifetimes.

在美国，大约10%的男人和7%的女人在一生中将会患上肾结石。

Looking on the future, the water and energy etc resources are become increasingly valued. Profi No Kieselguhr Filtration system will be a most economical and safe route in the application of beer filtration.

面向未来，水和能源等资源越来越宝贵，Profi的无土过滤系统在啤酒过滤应用中将是最经济安全的途径。

She was assigned to Vice Admiral Mikawa Gunichi's Battle Division 3 with her sister ships Hiei, Kongo and Haruna.

雾岛号和她的姐妹战舰一起被编入由三川军一海军中将指挥的第三战列舰队。

Major Anglo-French expeditions were sent into the Baltic in 1854 and 1855 (a third was planned for 1856) to discourage Russian warships at Kronstadt from venturing into the North Sea and perhaps to entice Sweden into the allied camp.

英国人1854年3月11日查尔斯，纳比尔海军中将指挥着他的舰队以铁公爵威灵顿号为旗舰的引导下

US lieutenant general Toms Mats said Iran has cutted the supply materials for road side bombs that can penetrate armored vehicles. He says the number of incidents involving such bombs has dropped from 80 to 20 per month. He says the reduction appeared to be the result of decision by the Iran's leads Kurd's force which the US is accusing of supplying the bombs.

美国中将Toms Mats 称伊朗已经切断了可穿透装甲车的公路炸弹原料供应，他说与这类炸弹有关的事件已经从每月80起降低到20起，他说这个减少似乎由于伊朗领导Kurd 力量的决定，美国认为他们提供了炸弹，但伊朗否认向伊拉克运输武器。

Landor, a book of an unusual destiny.

这位与拜伦爵士同时代的作家，在悲痛中将作品题献给了一位朋友。

In this paper,properties and applications of newly developed direct plate for laser printer is reported.

在本文中将报告一种新研制的可用激光印字机直接制版的胶印版材的性能及应用。

In this game you will meet this clever and memorable role of the Lego toy.

你在这款游戏中将遇见这聪明而令人难忘的乐高玩具角色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。