中将

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the trans ie nce of the e XP er ie nce of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the transience of the experience of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

In the first chapter, curriculum value and the function of design education in middle school was discussed.

本文在立论和研究过程中将主要内容分为四章。

With the deepening of China's reform and the furtherance of its opening-up, economic and trade cooperation between China and the US will play an even bigger role in the development of their bilateral relations.

随着中国深入改革和扩大开放进程的发展，经贸合作在中美关系发展中将发挥更大的作用。

One will not have needed the future perfect in one's entire life.

人的整个一生中将不必用到将来完成时态。

In § 1, we give main definitions and basic results that are needed in the paper. In § 2, we determine the structures of somegroups by using s-normality of Sylow subgroups and the maximal subgroups of Sylow subgroups. There are the main theorems that 1 Let G be a finite group and P be a Sylow p-subgroup of G where p is a prime divisor of |G|.

我们在§1中将给出本文所需的主要概念和基本结果，在§2中讨论Sylow子群、Sylow子群的极大子群的s-正规性对群的结构的影响，主要结果是1设G为有限群，p为|G|的素因子，P为G的Sylow p-子群。

If you have collected, processed, organized, and reviewed all your current commitments, you can galvanize your intuitive judgment with some intelligent and practical thinking about your work and values.

如果你已经收集了当前面临的所有工作，任务和事情，并且进行了加工，归纳以及经常地查阅和回顾，那么，你对于工作和价值观的思考是明智而且注重实效的，这无形中将大大地激发和强化你的感性判断。

Good physique, both offensive and defensive strategies in the next game will be more chance of being inspected.

何扬身体素质不错，攻守兼备，在未来的比赛中将会得到更多被考察的机会。

We incorporates heat into the laminating process with nip roll gapping.

在层合过程中将热力混合进夹卷筒间隙。

Wine grapes will be planted on most of one hectare in the State Island garden.

在斯塔岛植物园中将种植最多1公顷的用于酿酒的葡萄。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。