中将

He was promoted to Vice-Admiral in August 1916, the youngest man at that rank, and made commander of the Black Sea Fleet, replacing Admiral Eberhart.

他在1916年8月被晋升为中将，他是在该级别最年轻的人，并出任黑海舰队的指挥官，以接替海军上将埃伯哈特。

In order to simplify the presentation of the basic principles, we shall consider in this chapter two-dimensional structures subjected to flexure

为了使这些基本原理的讲述简单明了，在本章中将研究承受弯曲作用的平面结构。

Slight fragrance is floating inthe air, misty light is flowing in the space, so we will beembraced in the poetic space in every gentle moment.

53有淡淡的花香在空气里四溢，有缥缈的光影在空气里流淌，诗意的空间在每一天的温柔时光中将我们拥抱。

The fluorescent probe has great application value in the area of life sciences and industry.

该荧光探针在生命科学领域以及工业中将产生巨大的应用价值。

If you use zero values for x and y in TextOut , the character string starts flush against the upper left corner of the client area.

如果你在 TextOut 中将零值用于 x 和 y，那么字符串从客户区的左上角开始输出。

In order to resolve the conflict in this equipment, we can operate in accordance with the following steps to set up: First of all, in the settings window will COM2 shielding, and forced to interrupt the network card is set to 3; if they are PCI interface card and the graphics are in conflict, We can not be allocated to the graphics card IRQ solution is to CMOS in a Assign IRQ for VGA is set to "Disable".

为了解决这种设备的冲突，我们可以按照如下操作步骤来进行设置：首先在设置窗口中将COM2屏蔽，并强行将网卡中断设为3；如果遇到PCI接口的网卡和显卡发生冲突时，我们可以采用不分配IRQ给显示卡的办法来解决，就是将CMOS中的 Assign IRQ for VGA 一项设置为"Disable"。

We would like to address four themes today that deal with the present world order and the possible political strategies for constructing an alternative to it.

我们今天的演讲中将涉及四个问题，以讨论目前的世界秩序，并为在这种世界秩序下建构一种替代性方案提供可能的政治策略。

Firstly, the equation for stress intensity factors under static uniform pressure is used as the reference case, and then the weight function for a thick-walled cylinder containing a radial edge crack can be worked out. Secondly, the dynamic stresses in uncracked thick-walled cylinders are solved under internal impulsive pressure by using mode shape function method. The solution consists of a quasi-static solution satisfying inhomogeneous boundary conditions and a dynamic solution satisfying homogeneous boundary conditions, and the history and distribution of dynamic stresses in thick-walled cylinders are derived in terms of Fourier–Bessel series. Finally, the dynamic stress intensity factor equations for thick-walled cylinder containing a radial edge crack subjected to internal impulsive pressure are given by dynamic weight function method.

首先采用静态内压下的应力强度因子作为参考解，得到了带径向边裂纹厚壁圆筒的权函数；然后用振型函数方法推导无裂纹厚壁圆筒在冲击内压下的动应力响应，分析中将相应的弹性动力学方程解分为满足非齐次边界条件的准静态解和满足齐次边界条件的动态解的叠加，利用傅立叶-贝塞尔级数展开，推导出了厚壁圆筒内动应力的响应历程和分布规律；最后由动应力权函数方法导出带径向边裂纹厚壁筒在冲击内压下的动态应力强度因子计算公式。

Since this method,which is only the expansion of the Fourier transform,can be easily realized,it can achieve the realprocess effect in the vehiclecarried system.The simulation experiments show the validity of the proposed method.

由于该方法实现简单，仅为现有傅里叶变换的扩展，在车载系统中将会获得实时处理的效果，文末的仿真实验验证了该方法的有效性和实用性。

The irony is that James Frey invented stories that put him in a less favorable light.

讽刺的是，弗雷在捏造的自传中将自己佯装成一个可怜的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。