中将

If you do not have enough free disk space, this option will not appear during your installation and you will be required to partition the disk.

如果你没有足够多的空间，那么这个选项在安装中将不会出现，你将被要求为硬盘分区。

We dispart four small fields in the center field of the fingerprint image. Through the directions of the lines in every small field, we confirm the fingerprint type.

基于方向图分类法中将中心区域的方向图分为左上，左下，右上和右下四个子区域，根据各子区的纹线走向来确定指纹类型。

And it will promote the development of hospitals at last. Key words medicine service dissection

通过体制的转变和价格的导向，服务在医疗市场竞争中将发挥重要作用，并最终促进医院的发展。

Emerson's Divinity School address, amid its offenses, reduced Jesus to a sublimely typical man, one who was "true to what is in you and me," alive to the "daily miracle" of "man's life," and manifesting not miracles and an impossible sanctity but "a sweet, natural goodness, a goodness like thine and mine, and that so invites thine and mine to be and to grow."

在它的攻击中，爱默生在神学院的演讲中将耶稣还原为一个象征高尚的人，他"在你我的心里是真实的"，对"每日的奇迹"和"人的生命"是敏感的，不但代表着奇迹和难以达到的圣洁，而且代表着"一种美好的、天然的美德，一种你我都有、能引导你我形成和栽培这种美德的美德"。

This paper has discussed the fundamental principle of intelligent decision support system for DNP based upon GIS and its main structure scheme, and emphatically studied GIS methods applying to DNP.

本文在论述研发的基于GIS的配电网规划智能决策支持系统的基本原理及总体结构方案基础上，着重研究该系统中将GIS用于配电网优化规划的方法。

Using completely PVD method, successively depositing doffing pellicle twain anhydride and diamine on the polishing glass substrate in the high vacuum environment, and then processing heat treatment in proper surrounding temperature., make sure twain anhydride and diamine form polymeric amic acid, and more ring-imidization.

采用全物理气相沉积方法，在高真空环境中将脱膜剂、二酐和二胺先后沉积于抛光的玻璃衬底上，然后在适当的环境温度中进行热处理，使二酐和二胺形成聚胺酸，并进一步环亚胺化。

They are the deflection w, the rotations of the normal to the undeformed median surface Φx,Φy and the force function F. In the present paper these dependent functions are expressed as generalized double Fourier series with beam eigenfunctions as general terms.

本文中将这四个独立的函数表示为广义傅里叶级数，选用了两个变量分离的梁本征函数之积构成广义傅里叶级数的通项，通过梁本征函数中的待定常数使所选级数预先满足简支、固支或弹性支持边界条件。

A further reason why the Pirates of the Burnings Sea doubloon dollar may be benefiting during stockmarket sell-offs is because American investors, who piled money into foreign shares in recent years, are bringing their money back home.

而更进一层来说，美元从全球股市大跌中之所以受益，是因为最近几年中将大量资金投放在外国股市上的美国投资者已经在撤出，并将资金带回本国。

The British fleet in the Black Sea, comprising 16 warships with a total of 645 guns, was commanded by Vice-Admiral Sir James Dundas, with Rear-Admiral Sir Edmund Lyons in command of its in-shore squadron. Once it became clear that the Russian navy had been blockaded in Sevastopol, a Royal Navy brigade went ashore with guns from several ships to swell he besieging force

有16艘各类型的英国战舰在黑海内巡游，这这批携带着645门重炮的皇家海军，在海军中将琼斯·邓里达爵士（另外一只较小一点的编队指挥官是海军少将埃德·蒙里昂爵士）指挥下协同联军将战斗力和技术上落后的黑海舰队封锁在了母港，最终俄军军舰只好将大炮从战舰上拆下来水手上岸变陆军，（这一切摄于英国皇家海军世界最强的海军的威名）不甘寂寞的皇家海军还派出了海军陆战队，携带这一些从船上运下来的大炮；加入了旷日持久的围城战。

The economic and ecologic benefit is combined well by fruit industry which is an important part of Chinese agriculture.

我国果林产品的生产既是农业的重要组成部分，也是林业生产中将经济效益与生态效益结合最好的部分。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失