中将

The paper, combined with definition of corruption crime, deprival of the profits from corruption, prescription of the international cooperation on anti-corruption in the "United Nations Convention against corruption "which is the first formal document of the United Nations guided the strive of anti-corruption, and crime of corruption, combating money laundering and the extensive crime prescribed in the domestic law of the States Parties to the "United Nations Convention Against Transnational Organized Crime", and international judicial assistance on basis of this convention, analyze the legislation of anti-corruption, existence of anti-corruption bodies, law enforcement and investigation cooperation under the background of China participation in international conventions.

重点结合作为联合国历史上第一部指导国际反腐败斗争的法律文件《联合国反腐败公约》中对腐败犯罪的界定、腐败利益的剥夺及反腐败国际合作问题的规定，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》要求各缔约国在其国内法中将腐败行为、洗钱行为及其最广泛的上游犯罪规定为犯罪，并在此基础上开展国际司法合作，对中国在参与国际公约的背景下进行反腐立法、反腐机构的设置、执法及调查合作进行分析。

The system is reduced to that without uncertainties, and the controller design method based on linear matrix inequality using Lyapunov function is derived.

论文中将具有不确定性的时滞系统转化为不含不确定性的时滞系统，并且给出控制器存在的条件和设计步骤。

Based on the second chapter of this algorithm is described in detail and analysis.

本文在第二章中将此算法进行了详细的介绍和分析。

Things got worse Tuesday, when Lu received an e-mail from a detractor writing in Chinese who called the movie "trash," called Lu a "traitor" to his country and threatened "death by dismemberment."

周二更糟的事情发生了，陆川收到了一封谴责他的中文电子邮件，信中将他的电影称作"垃圾"，指责陆川是"汉奸"，并扬言要把他"碎尸万段。"

In the proposed method the data from state estimation or power flows during larger time interval is used to calculate nodal voltages and the initial value of current transitive-relationship matrix; the variation of diagonal elements of this matrix reflects the variations of the detailed models of system components, network topology and parameters after the perturbation, then by use of the PMU measured data in millisecond level the primary diagonal element can be modified.

该方法采用时间间隔较大的状态估计或潮流数据计算节点电压和电流传递关系矩阵的初值，并利用该矩阵主对角元的变化反映受扰后系统各元件的详细模型、网络拓扑和参数的改变，然后使用相量测量单元毫秒级的量测数据对其进行修正，从而为在实际应用中将相量测量单元与SCADA系统相结合做出了有益探索。

The purpose of this research is according to different forest type as the research object in the Alishan Working Circle. We have used a repeatable system to assess several parameters (Leaf Area Index, Crown density, Crown Transparency, Crown Dieback, and unusual phenomenon of other growth), and the above-mentioned parameters quantified to health indicator.

本研究主要以阿里山事业区内的不同林型为研究对象，透过地面调查健康指标之建立进行地面样区之每木调查，调查的项目包括叶面积指数、树冠密度、树冠透视度、树冠梢枯等，研究中将上述变数量化成为森林健康指标，藉此评估分析样区之健康状态。

This is what will differentiate your organization in the 21st century .

而这一切在21世纪中将是你的企业脱颖而出的关键所在。

Due to the numerical aperture of DVD pickup is large, and the characteristic size is small, the error of scalar diffraction theory is very large. The in-depth research work on vector diffraction of optical disc was carried out. The optical disk model was analyzed use the rigorous coupled wave theory, and some significative conclusion was obtained. These conclusions can use for guidance of scheme designing of optical pickup.

针对DVD读取头光学系统数值孔径大，光盘特征尺寸小，标量衍射理论误差大等缺点，采用矢量衍射理论对光盘的衍射进行了深入的研究，首次在光学读取头领域中将耦合波理论应用到光盘的衍射分析中，得到了一些有意义的结果，这些结果可以用来指导光学读取头方案的设计。

OK, now draw a circle around one of the digits in your answer...

好的，现在从你的答案中将其中的一个位元划上圈圈。

Numerical method for direct simulations of two-fluid flows is established in this study.

bstract：在本研究中将建立ㄧ种直接模拟两相流的数值方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失