中学生

We have a very popular youth exchange program for high school students and several programs offering university scholarships.

我们有一个为中学生而设的青少年交换计画非常受欢迎，以及数个提供大学奖学金的计画。

Objective To explore the relationship between the self concept and the mental health of middle school students.

目的 探讨中学生的自我概念与心理健康的关系。

Ai Li is not alone: a growing number of teenage girls like her fall pregnant and go to back-street abortionists rather than face the public shame.

无独有偶，像艾丽这样意外怀孕的中学生数量正在上升。为了避免暴露身份出丑，很多意外怀孕的少女选择到条件很差的私人诊所去打胎。

Talented middle school students from U.S.A, Canada, China and other countries serve in positions common in regular magazines ranging from editors-in-chief, editors, graphic designers, editors-in-charge, correspondents to proof readers, compositors/typesetters, etc.

杂志网站 http：//www.ybmagazine.org/。杂志由中小学生独立担纲和主持。美国、加拿大、中国等各国的优秀中学生领衔出任总编，主编，美术设计，责任编辑，记者，校正，排版等正规杂志社的所有日常业务工作。

Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic English and maths, said Lord Adonis, the schools minister.

主管教育的大臣阿多尼斯勋爵说，有800所学校没法保证中学生熟读基础语言和数学。

Academic stress is the most important stress that Secondary school students are facing.

学业压力是中学生面临的最主要的压力。

A great many significant achievements have been acquired: Cultivation of Students Cooperative Learning and Researching Ability in Informatization Environment has achieved National Excellent "15" Key Attack Topic; Research on School Network Resource Pool Construction won the first prize in East China Area; there are a great many disquisitions of our teachers in varied core periodicals intended for high schools; our teachers has been frequently awarded prizes in the civic and provincial evaluation and competition of educational disquisition.

学校的课题研究硕果累累，《信息化环境中学生的协作学习和探究能力培养》等课题曾获全国优秀&十五&重点课题，《校园网资源库建构模式研究》获得华东地区评比一等奖；翻开中学各专业核心期刊，我校教师的论文赫然在目，在省市组织的教育教学论文评比中，我校教师频频获奖。2004年以来，我校教师在国家级刊物上发表论文200余篇，出版著作近100部，有150多人次在各级各类论文比赛中获得一、二、三等奖。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

这意味着八十万中学生得不到良好教育，lord adonis 告诉领导私立学校的校长联合会议说，事实是，在约800家中学，少于30%的学生能在英语和数学考试中得到5分或以上。

Ord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

A告诉领先小学的校长会议说&在800所中学里，仍然然存在这种现象，不足百分之三十的16岁中学生能在包括英语和数学的GCSE考试中取得5分或者更好的成绩。&

How often do you think a middle school student should watch movie...

3你认为中学生应该多久看一次电影？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。