中学生

The objective of the MLB Developmental Center is to develop a student athlete by exposing him to professional baseball training while matriculating in an academic environment, with the goal of continuing his baseball career on a professional level after graduation from high school.

目标：MLB 棒球发展中心希望通过将国际先进的训练理论和实践相结合，为有志于棒球事业的学生运动员提供系统的培训，探讨并建立中学生在校教育与棒球职业发展相结合的新型教学模式。

Compared them with past middle-school student to be more precocious, to be more sensitive, is more self-confident, certainly the competitive spirit, the independent consciousness were more intense.

和过去的中学生相比他们更早熟、更敏感、更自信，当然竞争意识、独立意识就更强烈。

Fitting in. Most teenagers desperately want to fit in.

西瓜倚大边-多数中学生很想要有归属感。

The school organizes a project in which students bring food and money to share with those in need.

学校组织了一个项目，在这个项目中学生和那些需要的人共同分享带来食物和金钱。

The school organizes a project in which students bring food and money to share with those in need.

学校组织了一个活动，在活动中学生们带来食物和钱，与那些困难中的人们分享。

Nowadays, the evaluation of students conducted by unitary value orientation in junior school teaching practice in Huhhot city has resulted in unitary evaluation of students'subjects, lopsided evaluation of students content, overemphasizing the function of distinguishment and putting undue stress on the results of evaluation of students which are extremely antagonistic to the education goal of students'development by quality education and pursued by the reform of basic curriculum.

现阶段呼和浩特市城区初中教育教学实践中学生评价在单一价值取向引导下所呈现的单一的学生评价主体、片面的学生评价内容、过分强调甄别与选拔功能以及过分重视学生评价结果的学生评价，同素质教育所倡导的、基础教育课程改革所追求的促进学生全面发展的教育目标是完全对立的。

Middle school student burned after portable PlayStation overheats in his pocket.

中学生烧毁后，便携式的PlayStation过热，在他的口袋中。

But nowadays it is enrollment-centered, so the burden of studies overweighs the importance of family education, and many parents and teachers only care about their scores neglecting their psychological problems.

但在当今这个以升学率来衡量教育成果的时代，家庭教育的重要性往往被学业压力所掩盖，大多数家长和老师还是只关心中学生的分数，忽视他们的心理健康问题。

His reaction is that of am irritable old man who is being pestered by a noisy child.

& Puritan在我的理解中有点像&真的执行起来的《中学生日常行为规范》，是那种反人性的但听上去像共产主义一样光辉的东西。

Thirty-six participants, who were pretested for levels of cognitive differentiation, integration, conflict and career self-efficacy, participated in either the experimental group or the control group.

本研究的主要目的在於检验生涯谘商介入策略能否促进国中学生生涯建构的改变，以及增进生涯决定自我效能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。