中学生

The "black hands" of condoms into the open-shelf, is eating the forbidden fruit of the secondary school students, part-time is stretched to their limits, and even speaks of the flesh trade.

把"黑手"伸向开架避孕套的，是偷吃禁果的中学生，是捉襟见肘的钟点工，甚至是操皮肉生意的。

As a high school and college student, you have the opportune time to experience the world around you.

作为中学生和大学生，你有适宜的时间去经历你周围的世界。

The content of this course emphasizes some interested subjects of students in ornithology, through reading and discussion, in order to gain a better understanding of bird world.

这门课程的内容在针对鸟类学中学生有兴趣的主题，进行报告研读与讨论，以增加学生对鸟类学的深层认识。

Objective To investigate the difference of self—concept in middle school students between the native and outlander of Pinghu Town.

目的：比较深圳市平湖镇中学生中本地生源与外地生源自我意识的差异。

Objective:To investigate the effect of group psychotherapy on middle school students with internet overuse.

目的：探讨团体心理治疗在中学生互联网过度使用治疗中的效果。

During the process of experimental teaching, it has been discovered that among cylinders and cones, students can better judge cones than tetra-angular pyramids; cones are more complicated than cylinders in the combination of surface control; and it is difficult for students to reasonably handle the parallel, ratio, and angle of perspective drawing.

五、在进行实验教学的历程中发现在柱体与锥体中学生的触觉判断以圆锥体最佳、四角锥最差；面与面的组合操作以锥体较难、柱体较易；透视图的平行、比例及角度的合理处理对学生是不容易的。

At this time, the same work of this group is to perfect themselves.

中学生在心理与生理上日趋走向成熟。

Physical beauty is likely to draw much attention.

对于一名中学生来说，本文不愧是一篇优秀习作。

The factors of study stress and interpersonal relations constituted the primary stress.

学习压力、人际关系因素构成中学生主要的应激源，尤其是毕业班、高中学生及学习成绩差的学生面临更大的心理应激。

The subjects are 609 students sampled from a junior high school at Taipei County by stratified proportional random sampling method.

本研究以台北县某国中学生为母群体，采分层比例随机抽样方法，抽出样本609人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。