中央银行

In the U.S., 15 Wall Street banks have pledged to do more than 90% of their eligible credit and interest-rate derivative trades through central clearinghouses by year end.

在美国，有15家华尔街银行已保证说，到年底时，会将其90%以上符合规定的信贷和利率衍生品交易通过中央结算所进行。

As I say, we're right in the middle of town, and if you stand at our front doors you can see two banks and the Congregational church and the newspaper store and three real-estate offices and about twenty-seven old free-loaders tearing up Central Street because the sewer broke again.

正如我所说，我们正好在小城镇中，如果你在我们面前的门站在你可以看到两个银行和公理教堂和商店的报纸和3个房地产办事处和大约27岁的自由装载机撕毁中央街因为下水道再次爆发。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

September 18, which is a loading in China's stock market go down the days to come, coincidentally,"9.18" is "a rescue" the homophony, after the close of that day, management issued a three Lifeboat policy , will be replaced by unilateralism levy stamp duty on stock transactions, Huijin announced that with immediate effect in the secondary market to buy workers, the construction of three major banks stocks, SASAC encourages the central rate announced stock repurchase its own.

9月18日，这是在中国股市载入下去的日子，巧合的是，"9.18"是"拯救"的谐音后的这一天结束，管理层发出三救市政策，单边主义将被取代征收股票交易印花税，汇金公司宣布，在二级市场购买即日起工人，3大银行股票的建设，国资委鼓励中央宣布的股票回购利率本身。

Please choose an American Federal Express us concentrate on political prisoner and the spy's transport work and American central intelligence agency national security bureau to have a regularly close cooperative relation for several years.

回复：后清帝国，您今年五月情报费用已汇入你的银行账户请选择美国联邦快递我们多年致力于政治犯和间谍的转运工作与美国中央情报局国家安全局有着长年密切的合作关系。

Interprovincial resource redistribution through the central government fiscal policy and the state-owned banks is substantial.

通过中央财政政策和国有银行进行省份间资源的重新分配是非常重要的。

In their view, President Johnson, General Westmoreland, the CIA, the "military-industrial complex," and international institutions like the World Bank were all manifestations of American arrogance, jingoism, racism, capitalism, and imperialism.

就他们看来，约翰逊总统，威斯特摩兰将军，中央情报局，军事产业情结，还有像世界银行这样的国际机构都展示了美国自大、侵略主义、种族主义、资本主义和帝国主义的态度。

Voted in the company, a wholly-owned subsidiary of Central Huijin Company today announced that overweight, work, to build three banks, started the first shot to save the market, yesterday in Shanghai and Shenzhen stock index Both limit, a 10-year Shengjing case of recurrence.

9 18，投了公司，中央汇金公司的全资子公司今天宣布，超重，工作，建立3家银行，第一杆开始救市，在上海和深圳股市昨天这两个指数的限制，10年盛京复发情况。

Of real estate development with the central control of the credit scale, major banks have to take corresponding measures to improve the threshold of personal housing mortgage loans.

房地产开发，与中央控制信贷规模，主要银行已采取相应措施，以改善门槛个人住房按揭贷款。

And for generations, only one supplier of Jamaica Blue Mountain coffee can match many fans' demanding tastes: Mavis Bank Central Factory.

和后代中，只有一家供应商的牙买加蓝山咖啡能与之比拟的许多球迷要求口味： mavis银行中央工厂。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。