中央银行

At one point, he says tartly that "a central bank is not established with the primary aim of communicating with the public."

他一度尖刻地说："一个中央银行建立的主要目的不是为了与公众沟通"。

But the Fed's independence is more tenuous than the ECB's.

但是美联储的独立性比欧洲中央银行的独立性更加的脆弱。

My science is a late-comer, the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel having been established only in 1968 by the Central Bank of Sweden to celebrate its tercentenary.

我所专攻的学科，晚近才成为科学的一支；而为纪念诺贝尔先生所颁发的经济学奖，则是1968年瑞典中央银行为庆祝成立300周年才开始设立的。

They have to make their own choice and it follows from that, of course, that central banks in different countries have different objectives, different terms of reference.

他们必须做出自己的选择，当然是从各自的角度出发，不同国家的中央银行都有不同的目标，不同的权限。

They have to make their own choice and it follows from that, that of course, central banks in different countries have different objectives, different terms of reference.

他们有他们自己的选择，显然，那遵从于，不同国家的中央银行有不同的目标，不同的参考标准。

They have to make their own choice and it follows from that, thatof course, central banks in different countries have different objectives, different terms of reference.

他们必须做出自己的选择，当然是从各自的角度出发，不同国家的中央银行都有不同的目标，不同的权限。

They have to make their own choice , and it follows from that, of course, that central banks , in different countries have different objectives, different terms of reference.

他们应该制定属于自己的应对方针，是因为各国中央银行在此方面都有着不同的目标和考虑，所以我们不会对此干涉。

The US Central Bank, the Federal Reserve, is to be given additional powers in regulating them.

美国中央银行，美联储，已经在管理他们的问题上得到了额外的权力。

So not only have we depleted the central bank physical gold stock more than most people have thought, but what metal is left in the vaults is diminishing at a more rapid rate than people think.

所以不仅仅中央银行的实物黄金券正在枯竭，速度超过我们想象，而且地下室的那些实物黄金也是以一个超过人们想象的速度疯狂向外流出。

Professor Michael Theobald, chairman of the ACIIA International Examinations Committee presented the CIIA examination scheme, and the guest speakers, Tom Seale, president of the Luxembourg Funds Association and Yves Mersch, president of the Luxembourg Central Bank covered a range of topics including the integration of financial markets, the future of investment funds, and monetary policy in the euro zone.

ACIIA的国际考试委员会主席Michael Theobald 教授对CIIA考试的计划方案进行了介绍。同时，作为与会发言人的卢森堡基金协会主席Tom Seale，卢森堡中央银行董事长Yves Mersch的讲话中涵盖了包括金融市场整合，投资基金的未来，以及欧洲货币政策在内的一系列话题。来自世界各地的40多名代表以及当地的专家参加了这次会议。2007年周年大会将在6月28于法兰克福举行。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。