中央银行

Well-timed and surprising dollar purchases (ideally, but not necessarily, in concert with other major central banks) would re-insert two-way risk into what has increasingly become a one-way euro/dollar bet and could cap or even reverse euro strength.

适时的和令人始料未及的买进美元（最理想的但并不是非此不可的是，与其他主要的中央银行一起采取行动），会给业已日益变成单向的欧元----美元赌博重新注入双向的风险，而且还可以封住或者扭转欧元的实力。

At the same time, lowered the central bank refinancing and rediscount interest rate and so on.

同时，降低了中央银行再贷款，再贴现利率等。

The central bank s raising of rediscount rate in 2001 caused a sharp shrink of rediscount business, which had a profound impact on the paper market in terms of its operational mode, market scope and development.

2001年中央银行调高再贴现率后再贴现急剧萎缩，对票据业务的运作方式、市场规模乃至发展格局部产生了较大的影响。

With the central bank announced yesterday afternoon, 108 basis points rate cut, while lowered the financial institutions to deposit reserve rate, the central bank refinancing and rediscount rate, and so on, the intensity of its rate cut, means as much to spend, it was rare in recent years.

随着央行宣布昨天下午，108个基点降息，而且降低了金融机构存款准备金率，中央银行再贷款，再贴现利率等，其降息的力度，手段多钱，它是近几年少有的。

At the same time, lowered the central bank refinancing and rediscount interest rates.

同时，降低了中央银行再贷款和再贴现利率。

Under the open economy condition, the central bank determines the base money through the rediscount, loans, purchasing securities and foreign exchange and so on.

在开放经济条件下，中央银行的基础货币通过再贴现，贷款，购买债券和外汇等来决定。

At the same time, lowered the central bank refinancing and rediscount interest rates and sub-categories lowered the RMB deposit reserve rate.

同时，降低了中央银行再贷款，再贴现利率和子类别下调人民币存款准备金率。

Seen from the monetary policy tools, the function of the traditional deposit reserve system and the rediscount policy weakens while the open market policy will be the most important monetary policy instrument of the Central Bank.

从货币政策工具看，传统的存款准备金制度、再贴现政策的作用弱化，而公开市场业务将成为中央银行最重要的货币政策工具。

The right choice of the tool variables of the monetary policy is most significant for the control of the base currency in quantity and for the formation of the currency supply as well. Regulating the base currency should not only stress on the rediscount and the total amount of foreign exchange transaction, but also on the choice of the variables of the rediscount in accordance with the short-term result of the policy tools.

实证还显示我国货币乘数与除基础货币以外的其它因素具有长期的稳定关系，通过短期动态方程预测了样本期外的货币乘数，为中央银行预知货币乘数的变动规律提供了依据，也为有效控制基础货币创造了条件。3、货币政策工具变量的合理选择对基础货币量的控制直至货币供应量的形成具有至关重要的意义。

The lender of last resort function of central banks and government support of the financial system through GSEs and fiscal measures are the modern mechanisms of reflation.

最后贷款人职能的中央银行和政府支持的金融系统通过GSEs和财政措施是现代机制的通货。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。