中央银行

They also constrain the central bank's ability to act as a lender of last resort in the event of a banking crisis.

他们也会限制中央银行在发生银行业危机时充当最后借款人的能力。

In the contemporary inconvertible credit currency system, the effective exploitation of monetary policy depends largely on a set of sound credit institutions which enable the central bank to regulate monetary policy intermediary objective, to secure monetary policy transmission, and to utilize monetary policy instruments.

在当代不兑现的信用货币制度下，货币政策的有效发挥依赖于一套健全的信用制度，因为中央银行对货币政策中介目标的调控、货币政策的顺畅传导以及货币政策工具的运用都以健全的信用制度为基础。

On January 30th the central bank raised its various official interest rates by up to 1.5 percentage points to try to prevent an inflationary spiral.

本周，越南政府宣布该国去年的年度通胀率达到了1995年以来的最高点，为14.1%。1月30日，越南中央银行将其多种官方利率上调了1.5个百分点以遏制通货膨胀的势头。

In view of the experience and lessons on deposit reserves system both at home and abroad, this paper concludes that central bank sets an appropriate interest rates on deposit reserves is conducive to control monetary aggregates and interest rates level.

本文认为从国内外存款准备金制度实施的经验与教训看，对存款准备金支付适当的利息，有利于中央银行的货币与利率调控。

They have bullied institutions that have got in their way, from the judiciary to the Central Bank.

他们一直在欺压阻碍他们的单位，从司法机关到中央银行。

Jurgen Stark, executive member of the European Central Bank, said the combined response proved a success.

欧洲中央银行执行人员之一，Jurgen Stark表示，这些联合的反应证明是成功的。

"Traditionally, the idea of a central bank had been repulsive," said Kenneth S.

"从传统上来看，中央银行的想法都是令人生厌的。"

Many economists argued on the Keynesianism theory, and realized the importance of the independence of monetary.

然而，西方中央银行独立性理论是在西方国家自身发展经历的背景下形成的，其在我国的适用性值得怀疑。

Lacker urged that the central bank now ''clearly'' set bou ndaries for its he lp to financial markets.

Lacker 现在催促中央银行"明确地"设置它帮助金融市场的界限。

Establishing a new set of bou ndaries for cen tral-bank l ending is a hi gh priority,'' Lacker said in the

"建立一套新的中央银行借贷界限是特别优先考虑的，"Lacker在接受采访时说。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。