中央部分

Outside, your main job is to clean the condenser coil. The fan inside the condenser coil sucks air through the fins, and as a result, pulls dirt and debris with it.

大多数中央空调是由两个基本部分组成的：一部分是室外单元，蒸发器位于中环附近的炉管是在主页和室内单元的旁边。

Grand Central Station 'a very large railway station in the USA, situated on East 42nd Street in New York' and an appellative (meaning 'a noisy place'). Symbolical meanings of urbonyms are particularly interesting in a comparative perspective, since such names tend to be part of the collective memory of language users belonging to a given community.

中央火车站的一个非常大的火车站，位于美国纽约东四十二街"和一个(意思是"通称嘈杂的地方)。urbonyms象征性意义特别有趣的是，因为这样的名字比较倾向于部分的集体记忆中的语言使用者属于一个给定的社区。

The CPU has two main parts:(1)the control unit and (2) the arithmetic / logic unit.

中央处理器有两个主要部分：（1）控制单元，（2）算术逻辑单元。

The CPU has two main parts:(1)the contral unit and (2) the arithmetic / logic unit.

中央处理器有两个主要部分：（1）控制单元，（2）算术逻辑单元。

Twelve marble posts are infront of the Hall which has three parts the Central Hall, the Great Auditorium and a Banqueting Hall.

Twelve大理石员额盈的大厅，有三个部分，在中央大厅，大礼堂和宴会Hall。

Further in the gallery was the huge skeleton barrel of a Brontosaurus. My museum hypothesis was confirmed.

这时，我发现长厅中央竖着的瘦骨磷峋的怪东西显然是一具大骨骼的下半部分。

In short, watching the news on CCTV has become part of my daily life.

在短期内，看新闻，中央电视台，已成为我的部分生活。

We removed part of the floor in order to create a dramatic, singular hall-like space, which will be used for events: a place to showcase ideas etc. The central staircase has always played a very important part in architectural design.

我们删除部分发言，以创造一个戏剧性的，奇异霍尔像空间，这将用于事件：一个地方展示思想等中央楼梯一直发挥着非常重要的部分建筑设计中。

Both monotonic axial compressive and axially loaded cyclic tests have been carried out on the steel box brace used in New CCTV Building to investigate the effect of assembling welds including full penetration and partial penetration on the structural behavior of the brace.

为考察全熔透和部分熔透两种组装焊缝形式对箱形截面钢支撑受力性能的影响，本文对中央电视台新台址建设工程中的箱形截面支撑进行了单调受压、轴向反复拉压试验；同时，采用ABAQUS有限元软件实现了对部分熔透试件未熔透处的接触模拟和滞回性能模拟。

Banks park the surplus with the state, by buying government bonds or keeping it in central banks.

银行将过剩部分用于购买政府债券或存入中央银行，从而将这部分存款放在国家那里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。