中央部分

Drilling of the jugular tuberculum is the key step for access to the central clival depression. Partial mastoidectomy can result in a significant increase in surgical freedom, but only a modest increase in the exposure of the central clival depression. Removal of total condyle and resection of the lateral mass of C1 could not increase the surgical freedom and exposure of the central clival depression.

磨除颈静脉结节为经FLA入路显露斜坡中央凹陷区的关键步骤；部分乳突切除可进一步改善操作空间，但未能显著增加斜坡中央凹陷区的显露；全切枕髁和侧块不能显著增加斜坡中央凹陷区的显露和操作空间。

Bronchoplasty and pulmonary arterioplasty are safe, effective and feasible for selected patients with central lung cancer.

部分中央型肺癌进行袖状肺叶切除、肺动脉成形术是安全、有效、可行的，能最大限度切除病灶和保留健肺，提高了中央型肺癌患者的治愈率和远期生存率。

The bone resection was divided into four steps via FLA:① drilling of the jugular tuberculum;② partial mastoidectomy;③ removal of the occipital condyle;④resection of the lateral mass of C1 with mobilization of the vertebral artery. After each step of the bone resection was completed, the exposed area of the central clival depression and the area of exposure 15 cm above the central point were calculated.

利用CT和立体定向仪对20例甲醛溶液固定的头颅标本标记斜坡中央凹陷区中心点，采用FLA入路，骨切除分四步进行：磨除颈静脉结节，部分乳突切除，枕髁全切，C1侧块切除；分别于每一步骨切除及血管神经牵拉完成后测量斜坡中央凹陷区的显露范围和位于中心点上方15 cm处术者的操作范围。

The Week included the following activities: news conference for the Protection Status regarding China's IPR attended by both Chinese and foreign reporters, Symposium on China's IPR and Economic Development, Dialogue about IPR Topic by University Students, Award-given Ceremony for the Second Female Inventors Competition, a series of publicity programs with the theme of IPR in China and commonwealth advertisements in this regard were provided by China Central Television, the articles-soliciting activity with the subject of Respecting IPR and Maintaining Market Order on such media as China IPR Newspaper, Copyright Knowledge Competition on media such as CCTV, China News and Publication Newspaper and Sohu Website, broadcast of a special award-given program of Golden Wisdom Prize for invention and creation among common people nationwide jointly made by CCTV and some local TV stations and shown on CCTV, publicity activities such as small exhibitions, street consultations, and lectures throughout the country, broadcast of a soiree with the theme of Crack Down on Piracies and Protect IPR on CCTV.

宣传周包括了以下系列活动：以&中国知识产权保护状况&为主题的中外记者招待会、&中国知识产权与经济发展高级研讨会&、&当代大学生与知识产权主题对话&，第二届&巾帼发明家&评选活动颁奖仪式，在中央电视台播出的&知识产权在中国&专题系列宣传片和知识产权公益广告，在《中国知识产权报》等媒体上开展以&尊重知识产权，维护市场秩序&为主题的征文活动，在中央电视台、《中国新闻出版报》、搜狐网等媒体上开展&著作权&知识竞赛活动，在中央电视台播出由中央电视台及部分地方电视台联合制作的全国百姓发明创造&金智奖&颁奖活动特别节目，在全国各地开展包括小型展览、街头咨询、讲座等宣传活动，在中央电视台播出以&打击侵权盗版，保护知识产权&为主题的晚会等。

Moreover, this paper introduces the analysis and design of automation system of the production line at length, including the spot controlling unit, the central controlling unit, hardware and software, communication connecting and electricalcontrol. Also introduces the technique analysis and controlling method design of the raw material preparation, rotating kiln system and coal powder preparation. Describes the system design in detail, such as the main control interface, the system main interface, the system flow diagram, group start and stop, equipments selecting, emergency and fault reset, alarming picture, tendency picture, speed setting, raw material feeding, feeding operation, production reporting table and so on.

接着，论文对该生产线自动控制系统进行了详细地设计分析，包括现场控制部分、中央控制部分、软硬件部分、通讯连接部分和电气控制部分；对生料制备系统、回转窑系统和煤粉制备系统进行了工艺分析和控制方法的设计；并对系统主要控制界面，系统主界面、系统流程图、组起/组停、设备选择、故障复位、故障紧停故障消音、报警画面、阀门操作、趋势画面、转速设定、生料喂料、喂煤操作、原料喂料、生产报表等做了设计介绍。

The central part of the disk has the consistency of thick tooth paste; it is much softer than the outer part.

椎间盘的中央部分由牙膏样的浓稠物质构成，要比外层柔软的多。

The central section of the seats brings to mind the links of a watch strap, while the decorative stitching on the edges of the seats reinforces the taut, well-muscled look of the whole.

在中央部分的座位让我想起了一表带的联系，而关于席位的边缘装饰缝合加强了绷紧，肌肉发达的整体外观。

Turning to the center of his line, he and Bradley discussed the weakness in the Ardennes.

对于战线中央部分，他与布莱德利讨论了阿登地区薄弱状况。

The middle of ant hill is bare land, and the grass production near ant nests is significantly lower than non-ant nests.

蚁丘的中央部分为裸地，蚁丘外围的草产量显著低于邻近无蚁丘草地的草产量。

The Old Trafford boss has also been impressed by England's midfield anchor man, Owen Hargreaves.

那旧的 Trafford 老板也已经被英国籍的球场中央部分锚男人，欧恩 Hargreaves 有印象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。