中央部分

A structural sketch upgraded in the light of many recent regional studies highlights that the Main Central Thrust is a single term misleadingly applied to different fault zones in Central Himalaya and in Western Himalaya, beyond the western syntaxis.

与此同时，在近来许多区域研究中显示出来的构造轮廓强调主中央逆冲断层是一个貌似与中喜马拉雅断层带和越过西部山脉的西喜马拉雅断层带有联系的独立部分。

In a Tangka, the fundamental Honorable One is lacated at the center. The upper part is space. The lower part is the ground.

一幅唐卡，一般可以区分为中央的本尊、上方的空界和下方的地界三部分。

Operation control system including the central dispatch management system, trackside equipment, Vehicle on-board equipment and communication system.

运行控制系统包括中央调度管理系统、轨旁设备、车载设备和通信子系统四大部分。

Diagnosis/testing. A diagnosis of ocular albinism is probable in the presence of congenital nystagmus, iris translucency, and significant hypopigmentation of the ocular fundus periphery in males with normal skin pigmentation and foveal hypoplasia, reduced visual acuity, and aberrant optic pathway projection, as demonstrated by crossed asymmetry of the cortical responses on visual evoked potential. X-linked inheritance is documented by either a family history consistent with X-linked inheritance or the presence of typical carrier signs (irregular retinal pigmentation and partial iris transillumination) in an obligate carrier female.

诊断/检测。对于皮肤色素沉着正常、中央凹发育不全、视敏度降低以及视径投射异常（VEP，表现为视觉诱发电位中皮层反应的交叉不对称）的男性患者，当存在先天眼球震颤、虹膜半透明以及显著的眼基底层边缘色素减退的症状时，可被疑似诊断为眼白化病。X连锁性遗传则以存在与X连锁遗传一致的家族病史，或在一个应当为携带者的女性中存在典型的携带者迹象（视网膜色素沉着不规则以及部分虹膜透射）而被确认。

A single massive star visible near the center causes much of the Trifid's glow.

在中央附近可以看到单独的一颗大质量恒星，这也造就了三裂星云部分光芒。

Bisecting the parklands is Rond Terrace, which sits at the southern end of Australia's pre-eminent commemorative avenue, Anzac Parade.

中央公园被位于荣军大道南端的朗德台地隔成两部分。

Results 甀ntrahepatic vascular diseases, liver tissues diseases and the expressions of VEGF were different in different time of experiment induced by CC14. In earlier periods (2 to Swk) of rats? liver tissues induced by CC14, the inflammatory was significant. Fatting degeneration was seen in hepatocytes around central veins and part of small vesells.

早、中期（2～5wk），肝组织炎症反应显著，中央静脉及部分小血管周围肝细胞脂肪变，VEGF阳性肝细胞主要分布在脂肪变区域；晚期（8～12wk）则肝组织炎症反应轻微，但肝细胞病变显著，血管破坏、血管及成肌纤维细胞增生更趋明显，并见有局部纤维瘢痕形成，假小叶内肝组织肝窦扩张或毛细血管化，其VEGF示阳性。

And when partaking from a communal bowl, stick to a portion that's closest to you.

当大家一起从公共的碗里取食时，就吃离你最近的那部分吧，不要贪婪地把手伸向饭碗中央。

The compression scheme has a hard time mathematically representing sharp, single- or few-pixel features, and you get a characteristic pattern of a bright dot in the middle of a compression block surrounded by a pattern of dark dots.

压缩方案从数学上来讲要代表敏锐的，单个或者少数像素是很艰难的，你们就在某个由一种黑点包围着的压缩块团（是影像缩减后的一个部分）的中央得到了典型的亮点特征。

Results In all the 41 cases traumatice retinal detachment, included partial 28 cases, completely 9, dated 2 cases and completed with detachment of choroids in 2 cases, vitreous opacity and color blood steam were seen.

结果：本组41例外伤性视网膜脱离，部分性视网膜脱离28例，完全性视网膜脱离9例，陈旧性视网膜脱离2例，合并脉络膜脱离的视网膜脱离2例，所有病例均有不同程度的玻璃体混浊，其中39例网脱光带上可见彩色血流及与视网膜中央动脉及静脉相类似的血流频谱。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新