中央谷

He says it's a crushing blow for the Central Valley's already fragile economy.

他说，这是一个毁灭性的打击的中央谷的已经十分脆弱的经济。

He said the train has brought in new customers, particularly families from the East Valley exploring the booming Central and Camelback area.

他说，列车在带来新客户，从东谷，特别是家庭，探索中央和驼背蓬勃发展的地区。

Woodland Christian High School is part of CIF (California Interscholastic Federation), in the Central Valley Christian League, Division V.

林地基督教高中是到岸价格（加利福尼亚州校际联合会），在中央谷基督教联盟，司五，我们参加初中大专和大专水平。

Wei Xiaoan said,"Luya Mountain almost contain most types introduced in the book the Division and Assessing of Travel Resource, it could be called a collection of all kinds of sights in China; Professor Zhu Wei Mian from China Central Academy of Fine Arts said:"Luya Mountain has the majesty of Taishan Mountain, the sheerness of Huashan Mountain, astonishing of Huangshan Mountain and beauty of Emei Mountain"; Institute of Geology and Geophysics Chinese Academy of Science said it "owns unlimited sights under heaven and agglomerates all distillates of nature.

第一个是包罗万象之"博"："山、石、林、草、洞、湖、泉、谷、庙、关"十大系列景观共同构成了芦芽山的博大，中国著名旅游经济专家魏小安先生评价："芦芽山几乎包含了全国《旅游资源的划分与评定》中的大部分类型，可称中国各类景观的集中区"；中央美术学院朱维眠教授说："芦芽山兼有泰山之雄、华山之险、黄山之奇、峨嵋之秀，堪称中国各大名山的缩影，雄、险、奇、秀美不胜收"；中国科学院地质研究所的评价则是"占天下之无限风光，凝自然之全部精华"。

IN THE dry south-western part of California's Central Valley, almond-growers are resorting to desperate measures.

在加利福尼亚中央谷干旱的西南部，杏仁种植户们正在采取铤而走险的办法。

Meanwhile,as the main agent of Copeland in China,we distribute the wordwide famous compressors covering hermetic and semi-hermetic series,which can be widely used in small-sized cooling room,industry chillers,central-air-condition and heat pump system .

同时，作为谷轮公司在中国的主要经销商，我们代理世界一流品质的半封闭和全封斡旋系列谷轮压缩机，能够广泛使用于冷库、工业冷水机、中央空调及热泵系统。

Some of his works are selected in Works of Famous Chinese Painters, Painting and Calligraphy Works of Modern Artists, Opusculum Paintings by Famous Chinese Artists, Paintings of Chinese in Unison, Painting and Calligraphy Works of Central and National Organizations, China's Gold Prize Winning Works, Painting and Calligraphy Works of CCTV, Paintings for the Fighting against SARS, Painting and Calligraphy Works for China ' s Cymbidium Festival, National Painting and Calligraphy Works for the Summer in Qinhuangdao, National Painting and Calligraphy Works Dedicated to the Yellow River, National Painting and Calligraphy Works for 21st Century and so on.

部分作品选入《中国画名家作品集》、《当代艺术家书画集》、《中国书画名家小品画集》、《中华儿女众志成城画集》、《中央国家机关书画家作品集》、《中国美术金彩奖作品集》、《中央电视台书画展作品集》、《翰墨丹青战非典作品集》、《中国兰花节书画作品集》、《秦皇岛之夏全国书画展作品集》、《黄河情全国书画展作品集》《二十一世纪全国书画展作品集》等。2001年举办个人画展。2002年与李春海、赵占东、王玉良、孙志钧等举办联展。2003年举办谷福海百扇诗书画展。2005年举办谷福海、郑绍敏、柴京津书画联展。

The Central Valley of California could become the new home for plants now found in the Sonoran desert of Mexico.

加州的中央谷可能变成目前生长在墨西哥Sonoran沙漠中的植物的新的生长地。

The Central Valley of California could become the new home for plants now found in the Sonoran desert of Mexico.

加州中央谷会变成植物的新家，这种植物目前在墨西哥Sonoran的沙漠发现。

Many students from other provinces and even from abroad come to study here. Many excellent teachers from other famous domestic high schools come to teach here. People of all walks of life from both at home and abroad often visit the school, including Mr. Liu Yunshan, a member of China Central Political Committee, Mr. li Tieying, also a member of China Central Political Committee, Vice Premier Gu Mu of the state council and many other misters.

许多来自国外省外的学生到这里读书，不少来自国内著名中学的优秀教师到这里担任教师，国内外各界人士经常到学校参观访问，党和国家的领导人中央政治局委员刘云山先生，中央政治局委员李铁映先生，国务院副总理谷牧先生和国家的许多部的部长都曾经莅临学校视察。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。