中央的

For example, a developer in Beijing on the claims to get from the top ten channels to: Central People's Government in Beijing unit; major branches of the military in Beijing system; state-owned enterprises

例如，开发人员在北京就要求从十大渠道：中央人民政府在北京的单位；主要兵种在北京系统；国有企业

At present, in practice, to achieve the overall listing of central enterprises have taken a majority shareholding as a parent body model.

目前，在实践中，为实现中央企业整体上市已经采取了为母体的模式多数股权。

We will try hard to build the Yangjiaping pedestrian commerce zone; take use of the land returned by Jianshe Group Co., Ltd to establish a man-sized office building, a comprehensive logistic mansion, an information transmitting network and an information platform, and also to attract large enterprises and companies from home and abroad to set up their headquarters in Chongqing according to the plan.

杨家坪步行商业区力争打造重庆生态商业步行街；建设集团退出地块规划建设大型写字楼、综合型物流大厦和信息传输网及信息平台，引入国内外大企业入驻并设立总部；直港大道沿线促进商业业态档次提高；西郊路至毛线沟沿线主要以开发中高档住宅为主；杨九路沿线拟打造拥有自然山水园林的高尚中央住宅区；石坪桥片区打造九龙坡区次级商贸中心和规模住宅区。

Objective:To investigate methods of diagnosis and treatment of hemangiomas of the mandible.

目的：探讨下颌骨中央性血管瘤的诊断与治疗方法。

To investigate methods of diagnosis and treatment of hemangiomas of the mandible.

目的：探讨下颌骨中央性血管瘤的诊断与治疗方法。

A hole is drilled in the center and it is bolted to a mandrel so that the rest of the machining operations can be performed.

钻一个洞，是在中央，这是一个心轴螺栓，使其余的加工操作可以执行。

Go straight ahead ,and you can see a big white marble statue right in the middle.

径直朝前走，你会看见在正中央有一座巨大的纯白汉白玉雕像。

This thesis integrates image process, statistics, and data mining to develop an automatic defect pattern identification machine. Nine different types can be identified: random, center, edge, four buttons, dumbbell, matrix, scratch, ring, or local type.

本论文结合影像处理、统计方法与资料挖矿，发展出一自动化的瑕疵图样辨识器，共可辨识随机型、中央型、边缘型、四足型、哑铃型、矩阵型、刮线型、环状型、区块型九种不同类型。

In this thesis, I have employed a range of measures of important legislative enactments used in Mayhew's study to examine the consequences of divided government in this country.

本文期望藉由Mayhew的理论，以我国中央政府为研究对象，检验我国中央分立政府之运作效果是否与一致政府截然不同？

By Ray McGovern It is as though I'm back as an analyst at the CIA, trying to estimate the chances of an attack on Iran.

由射线麦戈文，这是因为虽然我回来了，作为分析师，中央情报局，试图估计的机会，一对伊朗发动攻击。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。