中央的

Your angel is a speck of light perched at the very center of your heart.

你的天使是一个在你心灵中央的一个光斑。

I wonder if you have heard of the legend of Atlantis, a continent somewhere in the mid Atlantic.

我不知道你们听说过亚特兰蒂斯的传说没有，那是一个位于大西洋中央的岛屿。

At least the average term to maturity for gilts is 14 years; it is about four on American central-government debt.

这个大约是美国中央的政府债务的四倍。

My lady's portrait stood on an easel covered with a green baize in the centre of the octagonal chamber.

爵士夫人的肖像放在八角形房间中央的画架上，用绿呢遮盖着。

When the activities of the screen is to be handed over to the central authorities.

届时的活动画面是要上交给中央的。

The Leica is indeed fully usable at f/1.4 with a bitingly sharp center, a very good border/corner performance and very high contrast.

f/1.4 确实完全能用，中央的锐度惊人、边角表现非常好并且有很高的对比度。

The match began over a chessboard set up on a low table in the middle of a boxing ring.

比赛从摆放在拳击场中央的一张小矮桌上的棋盘开始。

But it means that the dream of going to a city and making a splash, and then coming back to the center, is probably not going to happen.

但是这意味着那种先去一个城市让自己引人注目后就可以返回中央的梦想，是不可能发生的。

Adopted by the central authorities of the series of macro-control policies on real estate development have any effect?

2 ，通过了中央的一系列宏观调控政策对房地产的发展产生任何影响？

These writings, believed to be the writings of Hermes Trismegistus, were central to the spiritual work of Hermetic societies in late antique Alexandria, aiming to awaken gnosis, the direct realization of the unity of the individual and the Supreme.

这些著作，相信是赫姆斯trismegistus著作、中央的精神是密闭社团工作下旬古董亚历山大，目的在于唤醒辨识、直接实现统一个人与最高。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。