中央的

An imaginary sphere of infinite extent with the earth at its center on which the stars, planets, and other heavenly bodies appear to be located.

以地球球心为中央，且拥有很大半径的假想圆球。设想中，一切天体都附着在天球上。

Central to Shi'i belief is the doctrine of the Imam.

中央，以什叶派信仰是中庸的伊玛目。

It remained immobile in the centre of each screen.

它保持在各个屏幕的中央。

They also constrain the central bank's ability to act as a lender of last resort in the event of a banking crisis.

他们也会限制中央银行在发生银行业危机时充当最后借款人的能力。

In the middle and late eighties of last century, with thedeepening of reform and opening and the leading of market economy,environmental art design specialty has developed across-the-boardbecause of the strong market demand.

从1957年中央工艺美术学院建立国内第一个"室内装饰系"开始，它一路走来，一枝独秀地经历了二十多年的孤寂。

He is standing in the middle of the room.

他站在房间的中央。

Limited features in advantages of low heat conduction coefficent, favorable silence effect, incombustibility innoxiousness, corrosion-resistance, aging-resistance, easy installation, light weight, good heat preservation and long lifetime compared with other types heat preservation wind pipes, and is widely applied in industrial and civil center air conditioning area.

上海唐博复合风管有限公司生产的TB系列复合玻纤风管，与其他保温风管材料相比，具有导热系数低、消音效果好、不燃、无毒、耐腐蚀、不易老化、安装简捷、重量轻、保温性能好、寿命长等一系列优点，在工业及民用等中央空调领域中正受到广泛应用。

To feature CI's initiation ceremony on Oct. 15, we gave a Chinese calligraphy show in the hall of the school main library in the morning and held in the afternoon a concert by Prof. Liu Yuxi, a famous Chinese violinist and professor from China's Central Conservatory of Music. Both events attracted many interested and enthusiastic people.

在文化活动方面，配合10月15日的孔子学院启动仪式，我们当天上午在校图书馆大厅举办了中国书法演示并邀请了我国著名小提琴演奏家、中央音乐学院刘育熙教授下午在学校剧场举办小提琴独奏音乐会。

Key elements in a computer system include memory, input devices, central processing unit and output devices.

计算机系统的主要部件包括存储器，输入设备，中央处理器和输出设备。

Avenue in Tianjin, the construction site, construction workers told the reporter, Tianjin Road, starting point for Taku and Outer Ring Road intersection, end-to-Binhai New Area of the Central Avenue, length of 37 km, design standards for Fast Road,, two-way eight-lane design speed of 80 km per hour, from the Outer Ring Road to the Binhai New Area, just 27 minutes or so by car.

在天津大道施工现场，施工人员告诉记者，天津大道起点为大沽南路与外环线交口，终点至滨海新区中央大道，全长37公里，设计采用快速路标准，双向8车道，设计车速为每小时80公里，从外环线至滨海新区只需27分钟左右的车程。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。