中央的

The house on beechwood avenue had a big front yard with shade trees and fruite trees.in the middle of the yard was a water pump where the four little girls pumped water for cooking ,cleaning and watering the garden.on one side of the yard,grandma and grandpa planted tomatoes,beans,squash,cucumbers,peppers and strawberries to feed their growing family.

碧奇乌大道的房子有个大前院，院子里种着浓荫遮蔽的大树和果树。院中央的是个水泵，小女孩们就在这里泵水用来做饭、打扫卫生、灌溉花园。奶奶和爷爷在院子的一边种上番茄、豆子、南瓜、黄瓜、辣椒和草莓，供应这个大家庭的吃用。

Among the 16 changes required by Mr Kadoorie was a reconfiguration of the battery to allow for a larger boot; a special box under the seat for chilled hand towels; and shifting the air-conditioning controls to the arm rests from a panel between the front seats, so that passengers do not have to stretch across the car's vast legroom.

嘉道理对这款车统共提出了16个修改要求，其中包括重新安排电池组的位置以使用更大的行李箱，在座位下增添了为擦手毛巾维持低温的特殊容器，以及将空调控制按钮从前排座位中央的仪表盘移至后排的扶手，从而客人们调节空调时无须在加大的放脚空间里将身体前伸。

Centripetal xylem differentiates from the outside toward the center, and a centripetal inflorescence (e.g. the capitulum) is one in which the outer flowers open before those in the center.

向心的木质部的分化是从外向内的，向心式的花序是外面的花比中央的花先开放。

In my hometown, Egg Harbor Township, New Jersey, kids converge each year on the EHT Youth Organization Building, a cinderblock shack in the middle of a handful of baseball and football fields.

在我的老家，新泽西州的蛋湾镇，孩子们每年都会聚到镇上的"青少年组织大厦"，那是一座位于几个棒球场和橄榄球场中央的用水泥矿渣砌的小房子。

It looked like an emerald with the intertexture of the green salt water and white waves.

我们坐上观光船向湖中央的采盐船靠近，我们的船向前行驶，船尾处的水面上荡起一层层白色的波浪，绿色的湖水和白色的浪花交替在一起像一块翡翠。

The toy was composed of four parts, a soft spring, an iron ball, a bowl, and a tube. The spring was fixed inside the tube. On the other end of the spring, there was a line through the bottom of the bowl, then connected with an iron ball.

在爱因斯坦的最后一个生日（ 1955 年 3 月 14 日）他的邻居 Eric Rogers 送给他一个玩具，该玩具以一个弹簧固定在窗帘用的铜棒内，弹簧很软，一条绳子系著弹簧一端，另一端穿过固定在铜棒端的金属碗中央的小孔，使重球倒挂在碗外；玩法是：运动铜棒，要让重球落入金属碗内。

To build a powerful socialist country it is imperative to have a strong and unified central leadership and unified planning and discipline throughout the country; disruption of this indispensable unity is impermissible

为了建设一个强大的社会主义国家，必须有中央的强有力的统一领导，必须有全国的统一计划和统一纪律，破坏这种必要的统一，是不允许的。

Discovered by the 19th century French explorer Henri Lhote, these figures were so unusual he dubbed them Martians, explaining their contour is simple, unartistic, and with rounded heads; their only detail is the double oval at the figure's center, which evokes the image we currently have of Martians.

这些轮廓是由十九世纪的法国探险家Henri Lhote发现，是如此不寻常，他称他们为火星人，解释他们的轮廓是简单，非艺术性和拥有圆形的头，他们仅有的细节就是轮廓中央的两个椭圆形，唤起了我们当前对火星人的想象。

In Norse mythology, Ymir was the founder of the race of frost giants and an important figure in Norse cosmology.

尤弥尔是北欧神话中一个十分重要的角色，他是霜巨人的祖先，他的尸体创造了金伦加鸿沟中央的土地-尘世。

These writings, believed to be the writings of Hermes Trismegistus, were central to the spiritual work of Hermetic societies in late antique Alexandria, aiming to awaken gnosis, the direct realization of the unity of the individual and the Supreme.

这些文字，相信是他的著作trismegistusHermes的，共中央的精神工作，气密性社团下旬古董亚历山大，目的是要唤醒神，直接实现统一的个人和最高法院。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。