中央的

Under Fidel Castro political logic has always trumped economic logic: three times since the 1960s he has reversed more pragmatic, decentralising policies and reimposed central control, as Carmelo Mesa-Lago and Jorge Pérez-López, two Cuban-American economists have pointed out.

在 Fidel Castro 政治上的逻辑之下已经总是打出王牌经济的逻辑：三次自从 1960 年代以后他已经颠倒更忙碌的， decentralising 政策而且再征税中央的控制，如 Carmelo 台地- Lago 和 Jorge P é rez-L ó pez ，二位古巴裔美国人经济学者已经指出。

Setting his feet on two sturdy branches, he stretched his hand towards the blossom-laden branch he was after.

他几步便爬上去了。一只脚站在分枝的地方，一只脚踏住一根粗壮的枝子，把近中央的那一根粗的树枝夹在两腿中间，伸出一只手去折，但是手还抓不到那枝花。

At least three dozen Gallactor soldiers milled around the central area, and several officers had gathered close to the machine or at the larger archways at the far end of the chamber.

至少三个打 Gallactor 军人骚动中央的区域，而且一些官员已经在机器的附近或在会议室的远结束的较大拱门聚集。

Should you find yourself in the middle of the ring, you are in the path of the bulls who can move much faster than you and you are in a totally defenseless situation, as well as being a disturbance to the drovers in their work.

你该发现到自己是在场子中央的，你是在可以跑得比你还快的牛群行径路上，以及你是在完全无防御的状态之下，就好像是对驾驶人的任务是一项阻碍一样。

Its crowning sculpture of the four-headed lion has been adopted as the symbol of the Republic of India, while the symbol of the chakra that once surmounted it has been used as the central motif of the Indian flag.

其率领的狮子雕塑加冕四获得通过，成为印度共和国的象征，而车轮象征的查克拉，一旦克服它已被作为印度国旗中央的图案。

These facilities differ substantially from SEGS, which uses long troughs to collect the sun's heat; they will consist of thousands of mirrors that will reflect the sun's energy onto a central heating tower.

这些电厂的设备跟 SEGS 大不相同： SEGS 利用长长的抛物槽形镜面来收集太阳的热量，而这些设备将由成千上万块镜片组成，众多镜片把太阳的能量反射到一个中央的吸热塔上。

Despite China Mobile's booth and no specialized TD booth, but I of the Museum booth TD Union, the Central District of TD mobile experience packed with people.

尽管中国移动的展位并没有专门的TD展台，但在一号馆的TD联盟展位、中央的TD手机体验区挤满了人。

The Motagua fault, the central active strand of the suture zone,underwent two major collisional events within a system otherwise dominated by strike–slip motion.

在莫塔瓜故障，中央的缝合带活跃链，在经历了两个主要的，否则的走滑运动控制系统的碰撞事件。

This includes provision of a worldclass transport system to ensure smooth flow of traffic linked to the central area.In the ICT21 Master Plan formulated by the Ministry of Communications and Information Technology, the goal is to transform Singapore by 2010 into a vibrant global ICT capital supported by a thriving Internet economy.

这包括提供一个世界级的交通系统，以确保人流畅顺连到中央的灾区 ict21总计划部制订的通信和信息技术，其目标是将新加坡在2010年成为一个有活力的全球信息通信基本建设得到了蓬勃发展网络经济。

Certainly,there will be so many difficulties in promoting reform in these monopoly industries.Only with the consensus of the centra...更多l government and the effective countermeasures will great achievement be made in reform in the monopoly industries.

当然，对垄断行业进行改革，还存在很多困难，但只要有中央的共识、坚定的决心以及强有力的措施，垄断行业的改革就有望取得进展。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。