中央的

This Indian tulwar is rather special, first of all it has 'the tears of the wounded' which is the small iron balls running in the middle of the blade, and secondly the blade is made in 'chevron pattern'.

这把印度剑非常的特别，首先它有"伤口的眼泪"，它是在刀身的中央的小铁球。

As with most radical pietists, universalism was an implicit but not central focus of his faith.

作为与最激进的虔诚主义，普世主义是一个隐含的，而不是中央的焦点，他的信仰。

Compared to Central's more upscale clubs, the size of the spaces and quantities of people are enormous.

相对於中央的更高档的俱乐部，在空间和人的数量规模是巨大的。

This is evidently a clumsy attempt to fuse into one two systems radically different, the Basilidian and the Valentinian; the ignorance of the Great Archon, which is the central idea of Basilides, is here transferred to Sophia, and the hybrid system ends in bewildering confusion.

这显然是一拙劣的企图融入1一国两制根本不同， basilidian和valentinian ；无知，伟大的执政官，这是中央的想法里德，是在这里转移到索菲亚，以及混合动力系统完在扑朔迷离的混乱。

In a typical trip out of the hole, the derrickman wears a special safety harness that enables him to lean out from the work platform to reach the drillpipe in the center of the derrick or mast, throw a line around the pipe and pull it back into its storage location until it is time to run the pipe back into the well.

在典型的起钻过程中，井架工系上特殊的安全带，这样能够使他从工作平台上倾斜去接近位于井架或者桅架中央的钻杆，扔一根绳子去缠绕钻杆，然后拉动钻杆到其存储的位置，直到再把这些钻杆下入到井眼时为止。

Mountains of opaque dust appear on the right, while other dark filaments of dust are visible threaded throughout the nebula. A single massive star visible near the center causes much of the Trifid's glow.

此外，影像右方有山峰状的浓密尘埃云，以及散布在星云各处的尘埃丝带，而影像中央的那颗大质量恒星提供了三裂星云发出辉光的能源。

The more famous nebula is M78, near the image center, cataloged over 200 years ago.

二者中较著名的星云是位在影像中央的M78，早在二百多年前就被登录了，位在影像左上角的则是较不出名的NGC 2071。

Moreover, the book's historical backdrop catalyzes one of the novel's central conflicts: the conflict between tradition and modernity.

此外，本书的历史背景催化一个新的中央的冲突：冲突的传统与现代之间。

The gerrymandering of political districts means politicians of each party can now choose their own voters and never have to appeal to the center.

其二，政治选区的模糊界限使得各党的政客们现在可以选择他们自己的支持者，再也不必迎合中央的意思。

At the center of the drama was Obama himself, heroic but self-possessed, outdistancing formidable rivals, always the smartest and most charismatic figure in the room.

在这场盛宴的舞台中央的是奥巴马本人，他英勇而镇静，他战胜了强敌，他是最聪明的也是最具个人魅力的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。