中央的

2 The President presides over the meetings of the General Assembly and the Central Committee.

7.2 总统主持联合国大会的会议而且中央的委员会。

Once you've shimmied around and onto the central platform, check out the eastern wall in Detective Mode.

一旦你晃过去进到中央的平台，用侦探模式检查一下东边的墙。

There will be a large communal pool centrally sited.

有将是一个庞大的公用池中央的位置。

Since then, however, the appraisals and directives of the Central Committee have in the main been correct.

但从此以后，中央的估量和指示，大体上说来就都是对的了。

And directives of the Central Committee have in the main been correct.

但从此以后，中央的估量和指示，大体上说来就都是对的了。

The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bull fight.

公牛全然不顾斗牛士，向斗牛场中央的醉汉冲去，他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。

The chrome grill with the black body paint has extended to the centre overhanging spare tyres, that finished the revamp with excellent taste.

隔层网配以黑色的车身喷漆，伸延至身后中央的后备轮胎，品味更佳。

In the meantime, a cross-level quasi-administrative division emerged between the central government and high-level local administration.

这两个因素减弱了&分离制&实施的力度，导致南宋中央的集权程度明显不如北宋。

The elastic thread used for this scarf and threading it through...

所用的松紧线，用毛线针把它穿过围巾中央的&脊椎&。。。

The pair of adrenals in the center are normal.

图示位于中央的一对肾上腺为正常的肾上腺组织。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。