中央电视台

China Central Television, the biggest TV network in the country, deemed his success in the U.S. curious enough that it dedicated a special program to him in December.

中国最大的电视网──中国中央电视台认为黄西在美国的成功令人称奇，并于去年12月为他专门做了一期节目。

In prime time earlier this week, China Central Television's popular Oriental Horizon program dedicated half an hour to the topic of house-hunting tours to the U.S.

在这周的早些时候，中国中央电视台的著名节目：东方时空用了近半个小时专门讨论关于在美房地产的选择与投资，不少报纸也报道了与此类似的内容，认为这些中国人将会是在美投资的主力军。

This is my first time on CSPAN, a channel I obvious always watch when I couldn't handle the demagoguery and sensationalism of PBS and QVC.

PBS有点类似中国的中央电视台，弘扬主旋律为主，QVC是电视购物频道，所以说这俩的审查和煽动性比较强。

We enjoy English programs on Channel 9 of CCTV.

我们可以在中央电视台9频道欣赏到英语节目。

Research on CCTV:"column" estrade of TCM theory and the health care knowledge.

科研成果：在中央电视台《百家讲坛》栏目主讲中医原理和养生保健知识。

August 27, 2005 by the China Central Television BTV-10 "top 360" program employed as a cook food carving expert judges.

2005年8月27日被中央电视台BTV－10《状元360》食雕厨师节目聘为专家评委。

It's been an utter fiasco: only 3% of crimes were solved by CCTV.

它的被彻底的失败：只有3 ％的罪行，解决了中央电视台。

I forgot to tell you that this is CCTV's children's film and TV production base.

忘了告诉你了，这个影视城是中央电视台的少儿影视基地。

Last year, of course, a fireworks display organized by officials at state broadcaster CCTV started a fire that gutted a 44-story tower in their own glitzy new headquarters complex - although they were using higher-power ordnance than what can be bought on the street.

大家都知道，去年中央电视台的官员组织的一场焰火表演引燃一场大火，吞没了他们自己豪华新总部的一幢44层的塔楼（不过他们用的"弹药"比我们在街上能买到的威力更大）。

Have you seen the Spring Festival Gala on CCTV this year?

你看今年中央电视台的春晚了吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。