中央电视台

I did not do CCTV presenters confidence, nor the advantages to you my professional or building a house.

我没有做中央电视台节目主持人的信心，也没有这个优势，我的专业还是给大家盖房子。

First of all, my congratulations go to the new Premier and vice premiers.

我是中央电视台的记者，首先祝贺新任的总理和几位副总理。

The Chinese television profession from it that moment which is born in China, experienced take propagandized the attribute as the leading first stage, take creator art work attribute as leading second stage, Enters slowly has occupied the dominant position now by the cultural commodity the third stage, after at present this stage field weight standard is each column weighting the viewing ratio height, But regardless of has various understanding and the discussion to the viewing ratio, also no matter the viewing ratio essence is good or bad, the list from the data analysis starting point, it indeed can reflect and explain very many questions, In view of the fact that the author at the Central Committee Television seventh set of agriculture program " the date of the countryside " the column practical work experience with CCTV Rope Luck Switzerland Investigation Company the data feedback which column each reception of TV investigates to "the date of the countryside", Simultaneously furthermore has to the agricultural dissemination study concrete understanding, this article analyzes emphatically from the television jobholders' angle to this range pole -like viewing ratio data, obtains corresponding fords the agricultural television conversation class program the creation method and to the television medium thorough understanding.

中国电视行业从其在中国诞生的那一刻起，经历了以宣传属性为主导的第一阶段，以创作者艺术作品属性为主导的第二阶段，慢慢进入了现在以文化商品占主导地位的第三阶段，目前这个阶段业界的衡量标准就是各频道各栏目加权后收视率的高低，但是无论对收视率有何种理解和探讨，也不管收视率的本质是好还是坏，单从数据分析的出发点来说，它的确能够反映和说明很多问题，鉴于笔者在中央电视台第七套农业节目《乡约》栏目的实际工作经验和央视索福瑞调查公司对《乡约》栏目各项收视调查的数据反馈，同时更兼有对农业传播学的具体理解，本文着重从电视从业人员的角度对这个标杆式的收视率数据加以分析，得出相应的涉农电视谈话类节目的创作方法和对电视媒介走向的理解。因此本文是建立在对《乡约》栏目的收视率数据分析、受众收视倾向分析以及《乡约》栏目的电视节目创作经验总结基础上所得出的涉农类电视访谈节目的创作规律和理念。

Nothing is more jarring than the construction of the CCTV headquarters, a weird-looking twin-tower structure at a cost of more than 5 billion yuan.

最刺目的建筑是中央电视台总部。这座双塔结构的大楼外形怪异，耗资50多亿元。

The "Green TV Watching Rate" is a self-examination of CCTV, and the television industry purchases the watching rate only. And at the same time, it provides new enlightenments for Chinese Advertising on how to make green ads that will promote ethical morality and harmonious and sustainable development.

本文以为&绿色收视率&的提出是中央电视台对中国电视行业单纯追求收视率现状的一种反思，同时也给中国广告的经营理念和传播理念带来一些新的启示，广告的发展也应走&绿色化&之路，倡导正确的广告伦理，倡导广告行业的和谐与可持续发展。

In order to research and study the effect of television on it's viewers, CCTV has implemented a program called the "Green TV Watching Rate" concept.

摘要&绿色收视率&是中央电视台近期提出的一个概念。

In the past, we often just watch the Spring Festival party broadcasted on China Central Television Station.

在过去，我们往往只收看春节晚会播出中国中央电视台。

In the past, we often just watch the Spring Festival party broadcasted on China Central Television Station.

以前，我们经常观看在中国中央电视台播放的春节党。

After dinner, we would sit together and watch the CCTV Spring Festival special events.

年夜饭过后，大家会坐在一起，观看中央电视台的春节特别节目。

In 1876, Russian explorers first discovered, caught and killed the wild two-humped camels in Liushiyanquan at the southern foot of Kumutage Mountains in the north of the Luobupo area in China. The camel specimens made by Russian explorers created a sensation throughout the international community. From this time on, the wild camels were well known throughout the world.

2001年4月11日，中国野生**驼科学考察队和中央电视台记者深入罗布泊湖南岸的库姆塔格沙漠寻找野生**驼，不仅使人类首次近距离地拍摄到了野生**驼，还使100多年以来野生**驼的生存之谜终于被揭开了：&野骆驼腿长、驼峰小、鼻骨发达、下嘴唇长，它们能喝很浓的苦咸水，爱吃盐生植物胡杨、红柳等。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。