中央电视台

In fact garnering notes is his custom. Several decades later, he is invited by CCTV.

其实他收集记录这些仅是出于一种习惯，数十年下来，竟上了中央电视台。

This mentality has made the job of impresarios, such as the producers of CCTV's Lunar New Year Eve gala and Zhang Yimou of "Olympic-Opening-Ceremony", more daunting than ever.

这样一种心态使得像中央电视台春节文艺晚会的总设计，还有奥运会开幕式设计师张艺谋这些舞台者对这一职业表示前所未有的畏惧。

The official China Central Television broadcast this week a report quoting Chinese experts lambasting Cisa's failure to reach an agreement on prices.

中国中央电视台本周播出的一则报道，援引了中国专家对中钢协未能就铁矿石价格达成协议的严厉批评。

Zhang. Villagers held a three-day leafleting campaign outside the county government offices, attracting attention from national newspapers and later a popular investigative segment on state-run national television.

村民们在县政府办公室外发放了3天的传单，吸引了全国性报纸和中央电视台一个很受欢迎的调查类节目的注意。

Villagers held a three-day leafleting campaign outside the county government offices, attracting attention from national newspapers and later a popular investigative segment on state-run national television.

村民们在县政府外面连续三天散发传单，引来了全国性报纸以及中央电视台一个深受欢迎的调查节目的注意。

I think the reward CCTV masterminded is very good.

中央电视台做得非常好，怎么讲呢？

The New Year's Gala is a variety show held by China Central Television since 1983. For over twenty years, it creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention, its value has gone far beyond a variety show.

由中国中央电视台主办的春节联欢晚会，自1983年开播以来的20多年间，创造了很多流行词汇和事物并赢得了赞誉，它的价值已经远远超过晚会本身的价值。

The New Year's Gala is a variety show held by China CentralTelevision since 1983. For over twenty years, it creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention, itsvalue has gone far beyond a variety show.

由中国中央电视台主办的春节联欢晚会，自1983年开播以来的20多年间，创造了很多流行词汇和事物并赢得了赞誉，它的价值已经远远超过晚会本身的价值。

The New Year's Gala is a variety show held by China CentralTelevision since 1983. For over twenty years, it creates manypopular words and produces lots of TV phenomena meriting attention, itsvalue has gone far beyond a variety show.

由中国中央电视台主办的春节联欢晚会，自1983年开播以来的20多年间，创造了很多流行词汇和事物并赢得了赞誉，它的价值已经远远超过晚会本身的价值。

In his design for the CCTV headquarters, Mr. Koolhaas begins by obliterating any trace of the human scale from the exteriors.

在他中央电视台总部的设计里，库哈斯先生开始在外部上抹去任何人们活动的痕迹。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。