中央政府

According to the officials, the large-scale, the company will take over operation of good corporate assets and liabilities have been closed, the extension of credit by the central government will also write off some debt manner.

据有关官员说，规模大的、运营良好的信托公司将接管被关闭公司的资产和债务，中央政府也将通过延长信用贷款的方式注销其中的一些债务。

The collection of nearly autonomous provinces which define Afghanistan coalesce in opposition to outside attempts to impose central rule.

由阿富汗近乎独立的各省组成的联盟一起抵制外界成立的中央政府。

The Olympics have been dubbed China's coming-out party, and Beijing has spent an estimated $42 billion on party favors to ensure success.

这届奥运会一直被称为中国展示自身形像的一次盛会，为了确保这场盛会的成功，中央政府花费了大约420亿美元。

Analysts say the decision to retain CDB as a lending arm of the central government and not allow it to fully commercialise was largely a result of the financial crisis.

分析师表示，有关方面决定保留国开行作为中央政府放贷机构的角色，而不允许它彻底商业化，主要是金融危机的结果。

Between 1727, when the high commissionership was first established, and 1911, the year the Qing Dynasty was overthrown, the central government of the Qing Dynasty stationed more than 100 high commissioners in Tibet.

从1727年始设驻藏大臣到清王朝覆灭的1911年，清中央政府先后派遣驻藏大臣达百余人。

The current real estate\'s industry tax policy\'s characteristic is, in the real estate sale, the hiring, in the transfer circuit levies the categories of taxes to be excessively many, the tax burden to be overweight, holds stage the tax burden to be relatively quite low, has provided the opportunity congenially for the real estate, under the appropriate external environment, easy to initiate the entire profession the congenial behavior.

合理的房地产税收政策应该具有前瞻性和导向性，我们通过立法改变地方政府对房地产企业乱收费的现状，通过在中央政府和地方政府之间重新分配税收收入，减少地方财政收入对房地产企业的依赖，通过简并税种适当降低房地产开发阶段的税负水平，通过实行差别税率来减少房地产投机行为，通过完善保有阶段的税(来源：ABC0e论文网www.abclunwen.com)种设置和房地产评估机制，使闲置不用的房产都能流入市场，解决供求矛盾问题，通过充实房地产业的税收优惠政策来体现我国政府对房地产行业发展的导向作用。

The new central government is no doubt the most bold and transparent to date, but its chronic afflictions run too deep, and in the short term it will be very difficult to consummately resolve them.

新的中央政府无疑是有史以来最英明的，但痼疾太深了，短期很难彻底解决。

It is an economic system in which the central government makes all decisions on the production and consumption of goods and services.

在计划经济中，中央政府决定所有的生产，消费商品和服务。

The game between the central government and local governments can be divided to cooperative game and non cooperative game.

中央政府与地方政府之间的博弈可分为合作博弈和非合作博弈。

Thus, each state - and all the states collectively - could counterbalance the central government's power.

因此，每个州以及所有的州集合起来就有能力平衡中央政府的权力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了